Vertaling van "ensemble de clients très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble caractérisé par la survenue d'une idée délirante unique ou d'un ensemble d'idées délirantes apparentées, habituellement persistantes, parfois durant toute la vie. Le contenu de l'idée ou des idées délirantes est très variable. La présence d'hallucinations auditives (voix) manifestes et persistantes, de symptômes schizophréniques tels que des idées délirantes d'influence ou un émoussement net des affects, ou la mise en évidence d'une affection cérébrale, sont incompatibles avec le diagnostic. Toutefois, la présence d'hallucinations auditives, en particulier chez les sujets âgés, survenant de façon irrégulière ou transitoire, ne permet pas d'éliminer ce diagnostic, à condition qu'il ne s'agisse pas d'hallucinations typiquement schizophréniques et qu'elles ne dominent pas le tableau clinique. | Etat paranoïaque Paranoïa Paraphrénie (tardive) Psychose paranoïaque Sensitiver Beziehungswahn (délire de relation des sensitifs)
Definition: A disorder characterized by the development either of a single delusion or of a set of related delusions that are usually persistent and sometimes lifelong. The content of the delusion or delusions is very variable. Clear and persistent auditory hallucinations (voices), schizophrenic symptoms such as delusions of control and marked blunting of affect, and definite evidence of brain disease are all incompatible with this diagnosis. However, the presence of occasional or transitory auditory hallucinations, particularly in elderly patients, does not rule out this diagnosis, provided that they are not typically schizophrenic and form only a small part of the overall clinical picture. | Paranoia Paranoid:psychosis | state | Paraphrenia (late) Sensitiver Beziehungswahn

très grand ensemble | T.G.E. | plan de très grand ensemble | plan grand angle
extreme long shot | E.L.S. | XLS | extreme wide shot

plan de très grand ensemble
longer shot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous ciblez un ensemble de clients très clairement définis du point de vue situation géographique et vous le faites avec un ensemble de services très précis.
You are targeting a particularly clearly defined set of geographic customers and you are doing so with a very specific set of services.

L'uniformité dans le traitement de l'ensemble des clients du programme à l'échelle du pays a été vue comme étant une chose très positive, comme le fait de disposer d'un chiffre connu pouvant être utilisé par le ministère et qui ne laisse pas place à l'interprétation de la définition par les tribunaux.
Consistency in treatment of all clients of the program the same way across the country was considered to be very positive, as was the issue of having a visible number that can be used by the department and does not leave the definition open to interpretation by the courts.

Je vous rappelle que le système bancaire canadien est fondé sur un concept universel où l'ensemble des clients se retrouve avec une ou deux institutions, avec une gamme de produits très variés.
I would remind you that the Canadian banking system is based on the universal concept whereby clients gravitate to one or two institutions offering a very wide range of products.

14. insiste sur le fait que les cabinets d'avocats enregistrés devraient déclarer dans le registre de transparence l'ensemble des clients pour le compte desquels ils exercent des activités couvertes par le registre;
14. Insists that registered law firms should declare in the Transparency Register all the clients on whose behalf they perform covered activities;

14. demande que les cabinets d'avocats enregistrés déclarent dans le registre de transparence l'ensemble des clients au nom desquels ils exercent des activités couvertes par le registre;
14. Insists that registered law firms should declare in the Transparency Register all the clients on whose behalf they perform covered activities;

(a) promouvoir, en étroite collaboration avec l'Agence, les autorités de régulation des autres États membres et la Commission, un marché intérieur de l'électricité concurrentiel, sûr et durable pour l'environnement au sein de la Communauté, et une ouverture effective du marché pour l'ensemble des clients et des fournisseurs de la Communauté et garantir des conditions appropriées pour que les réseaux d'électricité opèrent de manière effective et fiable, en tenant compte d'objectifs à long terme;
(a) promoting, in close cooperation with the Agency, regulatory authorities of other Member States and the Commission, a competitive, secure and environmentally sustainable internal electricity market within the Community, and effective market opening for all customers and suppliers in the Community and ensuring appropriate conditions for the effective and reliable operation of electricity networks , taking into account long-term objectives;

(a) promouvoir, en étroite collaboration avec l'Agence, les autorités de régulation des autres États membres et la Commission, un marché intérieur du gaz naturel concurrentiel, sûr et durable pour l'environnement au sein de la Communauté, et une ouverture effective du marché pour l'ensemble des clients et des fournisseurs de la Communauté et faire en sorte que les réseaux de gaz opèrent de manière effective et fiable, en tenant compte d'objectifs à long terme;
(a) promoting, in close cooperation with the Agency, regulatory authorities of other Member States and the Commission, a competitive, secure and environmentally sustainable internal natural gas market within the Community, and effective market opening for all customers and suppliers in the Community, and ensuring appropriate conditions for the effective and reliable operation of gas networks , taking into account long-term objectives;

Finalement, le CESE s’engage et appelle l’ensemble des institutions de l’UE, y compris la Commission, à développer un dialogue approfondi avec toutes les institutions représentatives et les dirigeants des PME et des EES des pays accédants, pour relever ensemble les défis très sérieux que ces entreprises affrontent au cours du processus d’accession de leurs pays à l’UE, en restant conscients qu’il en va de l’évolution historique de l’Europe du XXIème siècle dans son ensemble.
Finally, the EESC undertakes, and calls upon all the EU institutions, including the Commission, to develop a far-reaching dialogue with all the representative institutions and managers of SMEs and SEEs in the accession countries, in order to meet together the very serious challenges facing these enterprises during the process of their countries' accession to the EU, while remaining aware that this is a major development in the history of twenty-first century Europe as a whole.

L'effet sur la compétitivité des entreprises individuelles et de l'économie de l'UE dans son ensemble a été très grave et est exacerbé par le fait que de nombreux utilisateurs de services sont eux-mêmes des entreprises qui doivent à leur tour répercuter sur leurs propres clients le coût élevé des services qu'elles ont consommés en développant et en commercialisant leurs produits.
The effect on the competitiveness of both individual companies and of the EU economy as a whole has been very serious and is exacerbated by the fact that many users of services are themselves businesses, who must in turn pass on to their own customers the high cost of the services they have consumed in developing and marketing their products.

fixer ou approuver, avant leur entrée en vigueur , les conditions de connexion et d'accès aux réseaux nationaux, y compris les tarifs de transport et de distribution ou les tarifs d'étalonnage pour l'ensemble des clients, en tenant compte des coûts marginaux à long terme évités par la production d'électricité décentralisée ou associée au réseau ;
to fix or approve, prior to their application, terms and conditions for connection and access to national networks, including transmission and distribution tariffs or benchmarking tariffs, for all customers, taking into account the long-term, marginal, avoided costs from decentralised power production or embedded generation;