Vertaling van "ensemble d'objectifs-clés réalistes " (Frans → Engels) :

Dans l'ensemble, cela encouragera le secteur privé à investir dans la recherche et l'innovation et, partant, contribuera à la réalisation d'un objectif clé de la stratégie Europe 2020: assurer, d'ici la fin de la décennie, des investissements dans la recherche et le développement à hauteur de 3 % du PIB de l'Union, dont deux tiers issus du secteur privé.
The overall effect will be to increase the willingness of the private sector to invest in RI and hence contribute to reaching a key Europe 2020 target: 3 % of Union GDP invested in RD by the end of the decade with two-thirds contributed by the private sector.

Aussi la Commission présentera-t-elle son prochain programme de travail en l'articulant autour d'un ensemble d'objectifs clés, dont la réalisation s’appuiera sur plusieurs initiatives spécifiques.
Therefore the Commission will present its next work programme through a series of key objectives which will then be delivered through several specific initiatives.

Comme je l'ai indiqué dans mon exposé, je crois sincèrement qu'une grande majorité des commentaires négatifs que notre bureau soumet au comité à la suite d'une vérification se rapportent à l'un de ces quatre éléments clés, quand l'objectif du programme n'est pas clairement défini: qu'est-ce que nous essayons de faire et dans quels délais, est-ce que les objectifs sont réalistes, est-ce que les rôles et les responsabilités sont clairs.
As I indicated in my opening statement, I truly do believe that a great majority of the negative audit observations about which this office comes in front of this committee have to deal with one of those four key elements, where the objective of the program isn't clearly defined: what we're trying to achieve and over what time period, realistic objectives, and clear roles and responsibilities.

Chaque plate-forme adoptera un ensemble d'objectifs-clés réalistes et régulièrement actualisés - avec un programme de travail correspondant - et évaluera les progrès réalisés.
Each platform will adopt a set of realistic, periodically updated, core objectives — with a corresponding programme of work — and will review progress.

Le règlement devrait être révisé pour combiner les articles 2 et 3[17] pour fixer des objectifs clés réalistes, dans le champ d'application de l'agence et basés sur le résultat.
6. The Regulation should be revised to combine Articles 2 and 3[17] to set outcome-based key objectives that are realistic and within the scope of the Agency.

Ce sont des objectifs clés pour promouvoir une agriculture durable et pour répondre aux attentes plus larges de la société européenne dans son ensemble; ils sont essentiels pour la réforme de la PAC, considérée globalement.
These are key objectives for promoting sustainable agriculture and responding to the wider expectations of European society at large, and central to the CAP reform package as a whole.

La présente section a trait à l'objectif clé consistant à faire profiter l'ensemble des citoyens des avantages de l'apprentissage des langues.
This section focuses on the key objective of extending the benefits of language learning to all citizens.

Le sénateur Kinsella: Pourquoi le gouvernement n'a-t-il pas opté pour un objectif plus réaliste, par exemple 25 p. 100 de l'ensemble des postes de sous-ministres, et ne s'est-il pas servi de son pouvoir de nomination par décret pour trouver des candidats à l'échelle du Canada?
Senator Kinsella: Why has this government not chosen a more realistic objective, such as 25percent of all deputy minister positions, and use its Order in Council authority to go out and search Canada for candidates?

Le projet dans son ensemble remplit donc parfaitement certains des objectifs clés fixés par la Commission dans son livre blanc sur la politique européenne des transports à l'horizon 2010 .
The overall project responds thus perfectly to key objectives of the Commission's White Paper on the European transport policy until 2010 .

Il présente un nouvel ensemble d'indicateurs et d'objectifs clés pour le sol, et traite de la relation entre le sol et l'aménagement du territoire.
It sets out a new set of key soil indicators and targets, and addresses the relation between soil and land-use planning.