Vertaling van "enseigner les méthodes de communication " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

enseigner les méthodes de communication interculturelles
explain intercultural communication methods | intercultural communication methods teaching | teach intercultural communication methods | train for intercultural communication methods

enseigner les méthodes de communication
educate communication methods | teach communication skills | teach communication methods | teach communication technique

Ordonnance sur les normes et méthodes des communications aéronautiques [ Ordonnance prescrivant des normes et des méthodes concernant les communications en phonie en aéronautique ]
Aeronautical Communications Standards and Procedures Order [ Order prescribing aeronautical standards and procedures respecting voice communications ]

méthodes de communications non-verbales
nonverbal encounters

méthode de communication appartenant au Système 1
communication process of System 1

assurer la formation des enseignants et formateurs aux méthodes d’apprentissage en ligne | familiariser les enseignants et les formateurs aux méthodes d’apprentissage en ligne | former les enseignants et les formateurs aux méthodes d’apprentissage électronique | former les enseignants et les formateurs aux méthodes d’apprentissage en ligne
provide training on e-learning | train the e-trainer

enseignement de la communication pour les soins
Teach communication care

enseignement, directives et counseling relatifs à la communication
Cast care teaching, guidance, and counseling

méthode de la fusion à la juste valeur | méthode du nouveau départ | méthode de la mise en commun d'intérêts à la juste valeur | méthode de la fusion d'intérêts communs à la juste valeur
new entity method | fair value pooling method | fresh-start method

méthode de la fusion d'intérêts communs à la juste valeur | méthode de la fusion à la juste valeur | méthode de la fusion d'intérêts communs
new entity method | fair value pooling method

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Prévenir le handicap scolaire au sein du système d'enseignement. Garantir l'égalité des chances pour tous dans le système d'enseignement est un thème commun, même si les approches ont tendance à diverger: d'un côté, l'accent peut être mis sur l'amélioration du caractère universel et inclusif de l'offre existante (FIN, F, S), de l'autre, l'accent peut être mis sur les mesures ciblant des groupes particuliers (A, D, DK, EL, E, I) comme les enfants d'immigrés et les enfants et les jeunes souffrant d'un handicap.
Preventing educational disadvantage within the school system: Ensuring equal opportunities for all in the education system is a common theme though approaches tend to vary between stressing improving the universality and inclusiveness of existing provision (FIN, F, S) to better targeting of particular groups (A, D, DK, EL, E, I) such as immigrant children and children and young people with impairments.

Il est nécessaire de définir des objectifs d’apprentissage pour tous les éducateurs, afin de mettre en œuvre dans les établissements d’enseignement des méthodes efficaces d’apprentissage entrepreneurial.
Defined entrepreneurial learning outcomes for all educators are needed, to introduce effective entrepreneurial learning methodologies into the classroom.

1. Après la délivrance d’une autorisation de mise sur le marché conformément au présent règlement, son titulaire tient compte, en ce qui concerne les méthodes de fabrication et de contrôle visées à l’article 8, paragraphe 3, points d) et h), de la directive 2001/83/CE, des progrès scientifiques et techniques réalisés et apporte tous les changements nécessaires pour que le médicament soit fabriqué et contrôlé selon des méthodes scientifiques communément acceptées.
1. After a marketing authorisation has been granted in accordance with this Regulation, the marketing authorisation holder shall, in respect of the methods of manufacture and control provided for in points (d) and (h) of Article 8(3) of Directive 2001/83/EC, take account of scientific and technical progress and introduce any changes that may be required to enable the medicinal product to be manufactured and checked by means of generally accepted scientific methods.

L'énergie créatrice du conseil de bénévoles influence les méthodes de communication du CLFC et assure qu'une liste vaste et variée de chefs de file des milieux des affaires, du gouvernement et de l'enseignement se réunissent pour mieux comprendre ce que signifie le service dans la Réserve.
The creative energy of the council of volunteers informs CFLC outreach methods and ensures a wide and varied guest list of business, government and educational leaders who have come together to understand what it means to serve in the reserves.

Ces services sont fournis au moyen de la méthode de communication préférée de la personne atteinte de surdi-cécité. Il peut s'agir de systèmes tactiles d'interprétation gestuelle, du braille, des gros caractères, des tableaux de communication ou de toute autre méthode appropriée.
These services are provided in the deaf-blind person's preferred method of communication, which can include tactile signing systems, Braille, large print, communication boards, or any other method required.

Publié tous les 3 à 4 ans, le rapport rassemble diverses sources de données et dresse un tableau complet de l’enseignement des langues dans les 32 pays participants. Il mesure 61 indicateurs ventilés en cinq catégories: contexte, organisation, participation, enseignants et méthodes pédagogiques.
Produced every 3-4 years, the report brings together a variety of data sources and provides a complete picture of language teaching in the 32 participating countries It measures 61 indicators in five categories: context, organisation, participation, teachers and teaching processes.

Il me semble que si nous voulons former des policiers, nous devons leur enseigner les méthodes auxquelles nous adhérons, des méthodes qui ne vont pas creuser le fossé entre la population et les responsables de l'application de la loi.
It seems to me that if we're going to be training police, we should be training them to use methods we support, methods that are not going to cause a further chasm between the people and the law enforcement officials.

1. Après la délivrance d’une autorisation de mise sur le marché, son titulaire tient compte, en ce qui concerne les méthodes de fabrication et de contrôle visées à l’article 8, paragraphe 3, points d) et h), des progrès scientifiques et techniques réalisés et apporte tous les changements nécessaires pour que le médicament soit fabriqué et contrôlé selon des méthodes scientifiques communément acceptées.
1. After a marketing authorisation has been granted, the marketing authorisation holder shall, in respect of the methods of manufacture and control provided for in Article 8(3)(d) and (h), take account of scientific and technical progress and introduce any changes that may be required to enable the medicinal product to be manufactured and checked by means of generally accepted scientific methods.

La répartition s'effectue comme suit : - mobilité des étudiants 1.592 programmes - mobilité des enseignants 277 programmes - développements d'enseignements 99 programmes en commun - programmes intensifs 114 programmes Le total des aides financières versées directement aux universités au cours des deux mois à venir s'élève à 15,64 Mio ECU, soit une moyenne de 2.400 ECU par université et 9.000 ECU par programme.
The Distribution of programmes is as follows : Student mobility 1 592 Teacher mobility 277 Joint curriculum development 99 Intensive study 144 Financial aid disbursed direct to universities in the next two months will total ECU 15.64 million, an average of ECU 2 400 per university and ECU 9 000 per programme.