Vertaling van "enseignent auraient davantage " (Frans → Engels) :

Le sénateur Mitchell : Ce que veut dire ma collègue, c'est que si le crédit d'impôt de 500 $ pour la condition physique faisait augmenter le nombre de leçons et celui des écoles, ces dernières et ceux qui y enseignent auraient davantage de revenus.
Senator Mitchell: The point my colleagues are making is that if this $500 fitness credit generated more lessons by more schools, that would generate more income for the schools and the people who teach, that would generate more economic activity, that would generate greater taxes, and that would offset the $5 million it costs you to run it.

L'évaluation est arrivée à la conclusion que l'aide de COMETT : * avait aidé à créer un réseau transnational de coopération entre l'industrie et l'enseignement; * avait permis la mise en oeuvre de nombreux projets qui sinon n'auraient pas vu le jour; * avait encouragé des projets plus importants supposant davantage de coopération transnationale (*) EE L 222 du 8.6.1986.
It concluded that COMETT support : * helped to create a transnational network between industry and education; * resulted in many projects which would not otherwise have taken place; * encouraged larger projects involving more transnational cooperation/.