Traduction de «enseignements tirés semblent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

leçon retenue [ LR | leçon apprise | leçon tirée | enseignement tiré | enseignement ]
lesson learned

consigner les enseignements tirés de ses séances
archive record lessons learnt from your sessions | record lessons learned from your sessions | make recordings of lessons learnt from your sessions | record lessons learnt from your sessions

enseignements tirés
Lessons Learned | LL [Abbr.]

Centre interarmées d'analyse et d'enseignements [ JALLC | Centre interarmées d'analyse et d'enseignements tirés | Équipe permanente d'analyse | Équipe permanente d'analyse des exercices ]
Joint Analysis and Lessons Learned Centre [ JALLC | Permanent Analysis Team | Permanent Analysis Exercise Team ]

Séminaire de synthèse sur les enseignements tirés de l'Opération des Nations Unies en Somalie
Comprehensive Seminar on Lessons learned from the United Nations Operation in Somalia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bien que certains enseignements tirés du passé semblent avoir été pris en considération dans ces tests de résistance, il n'a pas été tenu compte des scénarios les plus défavorables tels que la défaillance d'un emprunteur souverain.
Although some lessons from the past seem to have been taken into account in these stress tests, the most adverse scenarios such as a sovereign default are not taken into consideration.

Le Conseil note avec satisfaction que les enseignements tirés semblent déjà avoir été pris en compte et que la Commission a mis en œuvre avec succès bon nombre de recommandations de la Cour.
The Council notes with appreciation that lessons learned already seem to have been taken into account and that the Commission has successfully put into practice many of the recommendations of the Court.