Vertaling van "enseignement de grande " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

enseignement supérieur [ école supérieure | enseignement postsecondaire | enseignement tertiaire | grande école | institut d'enseignement supérieur | institut de technologie ]
higher education [ grande école | institute of technology | tertiary education ]

grande distribution | grandes enseignes
large-scale distributors

Loi sur l'octroi d'une plus grande liberté d'aménagement de l'enseignement
Teaching Arrangements(Greater Freedom)Act

enseignement
teaching [ tuition ]

enseignement professionnel [ école professionnelle ]
vocational education [ commercial school | technical school | vocational school | Vocational training(STW) | professional education(UNBIS) ]

enseignant-chercheur assistant | enseignant-chercheur assistant/enseignante-chercheuse assistante | assistant enseignant-chercheur/assistante enseignante-chercheuse | attaché temporaire d’enseignement et de recherche/attachée temporaire d’enseignement et de recherche
junior lecturer | university assistant instructor | assistant lecturer | assistant lecturer in university

directrice d'établissement d'enseignement spécialisé | directeur d'établissement d'enseignement spécialisé | directeur d'établissement d'enseignement spécialisé/directrice d'établissement d'enseignement spécialisé
headteacher of special educational needs school | special educational needs headteacher | special educational needs head teacher | special educational needs headmaster

enseignement supérieur – premier niveau | premier cycle de l'enseignement supérieur | premier niveau de l’enseignement supérieur | premier niveau de l’enseignement tertiaire
first stage of tertiary education

assurer la formation des enseignants et formateurs aux méthodes d’apprentissage en ligne | familiariser les enseignants et les formateurs aux méthodes d’apprentissage en ligne | former les enseignants et les formateurs aux méthodes d’apprentissage électronique | former les enseignants et les formateurs aux méthodes d’apprentissage en ligne
provide training on e-learning | train the e-trainer

Commission internationale des examens de conduite automobile [ CIECA | Association internationale pour l'enseignement scolaire et l'instruction sur grandes routes ]
International Driving Tests Committee [ IDTC | International Association of Driving Schools and Highway Instruction | International Association for Traffic Training and Road Instruction ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un enseignement de grande qualité accessible à tous est essentiel pour l'avenir de l'Europe et constitue l'épine dorsale de sociétés ouvertes et florissantes.
High quality education accessible to all is essential for the future of Europe, and the backbone of open and thriving societies.

Les initiatives présentées aujourd'hui concrétisent les engagements pris dans le cadre de l'initiative «Investir dans la jeunesse de l'Europe» adoptée le 7 décembre 2016, en particulier de la stratégie visant à améliorer et moderniser l'enseignement, dans laquelle la Commission a annoncé une série d'actions pour aider les États membres à offrir un enseignement de grande qualité à l'ensemble des jeunes.
The initiatives presented today deliver on the commitments made in the initiative on Investing in Europe's Youth of 7 December 2016, in particular the vision for improving and modernising education, in which the Commission announced a series of actions to help Member States provide high quality education for all young people.

Elle prévoit une série de mesures destinées à aider les États membres et les établissements à dispenser un enseignement de grande qualité à tous les jeunes, conformément au premier principe clé du socle européen des droits sociaux selon lequel toute personne a droit à une éducation, une formation et un apprentissage tout au long de la vie inclusifs et de qualité.
It comprises a series of actions to help Member States and institutions provide high quality education for all young people, in line with the first key principle of the European Pillar of Social Rights which states that everyone has the right to quality and inclusive education, training and life-long learning.

Initiative pour la jeunesse: la Commission présente une stratégie en faveur d'un enseignement de grande qualité, inclusif et tourné vers l'avenir // Bruxelles, le 30 mai 2017
Youth initiative: Commission sets out strategy for high quality, inclusive, future-oriented education // Brussels, 30 May 2017

Enseignants: la grande coalition a reçu des engagements à former plus de 20 000 enseignants et formateurs; 1 272 enseignants sont actuellement en formation.
Teachers: The Grand Coalition received pledges to train over 20,000 teachers and instructors; so far 1,272 teachers are in training.

J'ai beaucoup d'enseignants dans ma famille — ma soeur, ma mère, mon beau-frère — et je peux vous dire que notre pays peut compter sur d'excellentes écoles et sur des enseignants de grande qualité.
I come from a family of teachers—my sister, my mom, my brother-in-law. We have some brilliant teachers in this country and great schools.

La première conférence internationale sur l'enseignement du bien-être animal vise à donner aux citoyens des informations sur le bien-être des animaux et à attirer l'attention sur l'importance d'enseigner au grand public, en particulier aux enfants européens, comment les animaux devraient être traités.
The First International Conference on Animal Welfare Education aims to inform citizens about animal welfare and to raise awareness on the importance of educating the general public, in particular European children, about how animals should be treated.

Parallèlement, il est nécessaire de veiller à dispenser un enseignement de grande qualité, de proposer aux enseignants une formation initiale adéquate, d'offrir un développement professionnel continu aux enseignants et aux formateurs, de faire en sorte que la profession d'enseignant constitue un choix de carrière intéressant.
At the same time, there is a need to ensure high quality teaching, to provide adequate initial teacher education, continuous professional development for teachers and trainers, and to make teaching an attractive career-choice.

Par la suite, j'ai enseigné en Grande-Bretagne pendant trois ans et j'enseigne maintenant au Canada, à Calgary, depuis 18 mois.
Then I held teaching posts in Britain for three years, and now in Canada at Calgary for the last 18 months.

Les changements que l'on suggère d'apporter au financement de la formation professionnelle par le régime d'assurance-emploi désavantagent le secteur de l'enseignement postsecondaire public, notamment les collèges communautaires et les instituts, et compromettent sa position prédominante comme fournisseur de formation professionnelle et d'enseignement de grande qualité et accessible à coût abordable.
Those policy changes in the employment insurance training fund put the public post-secondary education sector, particularly the colleges and institutes, at a disadvantage and jeopardize its leading position of provider of high-quality, accessible, and affordable training and education.