Vertaling van "enroulement à phase auxiliaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

enroulement à phase auxiliaire
split-phase winding

moteur à phase auxiliaire à résistance | moteur à phase auxiliaire résistive
resistance split-phase motor

moteur à phase auxiliaire
split-phase motor

moteur d'induction à démarrage par phase auxiliaire [ moteur à induction à démarrage par phase auxiliaire ]
split-phase induction motor

enroulement de phase
phase winding

enroulements de phase indépendants
open windings

démarrage par phase auxiliaire
capacitor starting | split-phase starting

enroulement à nombre entier d'encoches par pôle et phase
integral slot winding

enroulement à nombre fractionnaire d'encoches par pôle et par phase
fractional slot winding [ fractional-slot winding ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De tels points d'accès, y compris ceux qui sont auxiliaires à la fourniture d'autres services publics ou de nature non commerciale, peuvent fortement contribuer à l'amélioration des réseaux de communication sans fil actuels et au déploiement de ces réseaux de nouvelle génération en rendant possible une couverture plus granulaire, en phase avec des besoins en évolution.
Such access points, including those that are ancillary to the provision of other public services or non-commercial in character, can make an important contribution to the improvement of current wireless communication networks and to the deployment of future generations of such networks by facilitating more granular coverage in line with evolving needs.

Elle peut couvrir des soins actifs tels qu’une thérapie intraveineuse ou une dialyse, des soins de longue durée pour les personnes souffrant de maladies évolutives telles que l’Alzheimer ou une invalidité physique ou mentale chronique, les soins au terme de la vie pour les malades en phase terminale ou un soutien personnel comme des soins auxiliaires et des aides techniques.
Home care services can cover acute care such as intravenous therapy and dialysis, long-term care provided for individuals with progressive diseases such as Alzheimer’s or chronic physical or mental disabilities, end-of-life care for people with terminal conditions, or personal support services such as attendant services and technical aids.

«tension la plus élevée pour le matériel» (Um) applicable à un enroulement, la tension r.m.s. entre phases dans un système triphasé pour lequel un enroulement de transformateur est conçu aux fins de son isolation;
‘Highest voltage for equipment’ (Um) applicable to a transformer winding is the highest r.m.s phase-to-phase voltage in a three-phase system for which a transformer winding is designed in respect of its insulation.

Sont inclus tous les procédés directement ou indirectement liés aux phases de production: manutention des matériaux, fusion, formage, traitements en aval, emballage et procédés auxiliaires.
All processes directly or indirectly linked to the production steps materials handling, melting, forming, downstream processing, packaging and ancillary processes are included

Au cours de cette phase, une série d’inspections ciblées sera menée auprès des autorités locales des pays qui accueillent les stations sismiques auxiliaires afin de les inciter à mieux prendre en considération les responsabilités que leur donne le TICE en matière d’exploitation et de maintenance des stations auxiliaires, ainsi que pour encourager la mise en place des structures et ressources nationales de soutien requises.
In this Phase, a series of targeted visits to the local authorities of ASS host countries will be undertaken to raise acknowledgement of their treaty responsibilities with respect to operation and maintenance of ASS and encourage the establishment of the required national support structure and resources.

Chaleur du combustible (W Br ): L'énergie utilisée pour la production d'électricité/de chaleur est constituée par la chaleur du combustible (W Br ) et elle est calculée à partir de la quantité totale de combustible fournie au processus thermodynamique de l'installation de production (y compris les parts correspondant aux phases de démarrage et d'arrêt ainsi qu'aux chaudières auxiliaires), multipliée par le pouvoir calorifique inférieur (H u ).
Fuel heat: the energy input for generation of electricity and heat consists of fuel heat (W Br ) and can be calculated from the total quantity of fuel supplied to the thermodynamic process of the generation installation (including the proportion for start-up and shut-down as well as for auxiliary boilers) multiplied by the lower calorific value (H u ).

L'EPSO a dû en premier lieu sélectionner des auxiliaires provenant des pays en voie d'adhésion pour leur confier des tâches liées à la phase de préadhésion.
EPSO's first task was to identify suitably qualified individuals from the accession countries to work as auxiliaries on pre-enlargement tasks.

Gaz vecteur et gaz auxiliaire: azote pour chromatographie en phase gazeuse, adaptée à la détection par capture d'électrons.
Carrier and auxiliary gas: nitrogen for gas chromatography, suitable for detection by electron capture.

Gaz auxiliaire: hydrogène ou hélium pur, pour chromatographie en phase gazeuse.
- hydrogen, pure for gas chromatography,

Note : Les essais, selon le point 3.3.2.1, ont essentiellement pour but de s'assurer, d'une part, de la qualité de l'isolation des enroulements de tension entre spires ou entre couches et, d'autre part, de l'isolation entre différents circuits du compteur qui sont branchés, en service normal, à des conducteurs de phases différentes du réseau et entre lesquelles des surtensions peuvent apparaître.
Note : The aim of the tests in accordance with clause 3.3.2.1 is essentially to ensure, on the one hand, the quality of the insulation of the voltage winding between turns or between layers and, on the other hand, the insulation between different circuits of the meter which in normal service are connected to conductors of different phases of the mains between which overvoltage may occur.