Vertaling van "enrichissement intellectuel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

enrichissement d'aliment [ enrichissement de produit alimentaire | enrichissement alimentaire | enrichissement ]
food fortification [ fortification | food enrichment | enrichment ]

valorisation d'un poste de travail | enrichissement des tâches | enrichissement du travail | valorisation du travail | amélioration des tâches | enrichissement de la tâche
job enrichment | job improvement | vertical job enlargement

transistor à effet de champ à enrichissement [ transistor à enrichissement | TEC à enrichissement ]
enhancement-mode field-effect transistor [ enhancement-mode field effect transistor | enhancement-mode FET ]

usine d'enrichissement [ atelier d'enrichissement | installation d'enrichissement | installation de préparation ]
beneficiation mill [ dressing plant | dressing works | dressing-works ]

enrichissement des aliments | enrichissement des produits alimentaires
food fortification | fortification of food

action pour cause d'enrichissement illégitime | action pour enrichissement sans cause
actio de in rem verso | action for money had and received

enrichissement des fonctions | enrichissement du travail
job enhancement | job enrichment

enrichissement de la tâche | enrichissement du travail | valorisation de la tâche | valorisation du travail
job enrichment

processus d'enrichissement des eaux douces | processus d'enrichissement
enrichment process

enseignante pour élèves intellectuellement précoces | enseignant pour élèves intellectuellement précoces | enseignant pour élèves intellectuellement précoces/enseignante pour élèves intellectuellement précoces
talented and gifted pupils lead teacher | talented and gifted students lead teacher | teacher for talented pupils | teacher of talented and gifted students

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les brevets, les marques, les indications géographiques, les dessins et modèles, et les droits d'auteur sont une incitation essentielle à la créativité et à l'innovation; ils enrichissent les possibilités de choix pour le consommateur et renforcent la création d'emplois dans l'économie européenne (voir aussi la fiche d'information consacrée à la protection de la propriété intellectuelle).
Patents, trademarks, geographical indications, designs and copyrights are a key incentive to creativity and innovation, and improve consumer choice and job creation in Europe's economy (see also Factsheet - The protection of Intellectual Property).

(Tout prix, toute distinction, est une grande joie, mais aussi une responsabilité particulière. Étant convaincu que la littérature et, plus généralement, l’art, constituent à notre époque non seulement un moyen de s’évader d’un univers qui souvent nous étouffe, mais aussi une forme d’intuition d’un monde meilleur, je considère que la récompense que j’ai reçue attirera l’attention de certains sur un type de littérature qui ne se veut pas seulement divertissement, mais aspire aussi à être un enrichissement intellectuel. Avoir apporté ainsi ma contribution constitue ma plus grande fierté.)
(Winning a prize is both a great pleasure and a special responsibility. In my opinion, literature and the arts in general provide not just an escape from a world which often hurts us but also the vision of a better one. I think that if I won the prize, it would focus attention on a type of literature which is not only entertaining but also intellectually stimulating. I would consider it a very great honour if I have helped achieve this.)

Le scoutisme est à la fois un programme et un mode de vie qui enrichissent la vie d'enfants et de jeunes et visent le développement intégral de l'individu sur les plans physique, intellectuel, affectif, social et spirituel.
Scouting is both a program and a lifestyle. It has a positive impact on the lives of children and youth, focusing on the integrated physical, intellectual, emotional, social, and spiritual development of the individual.

Les universités européennes doivent permettre l’apprentissage tout au long de la vie, contribuer à l’enrichissement de la vie intellectuelle et jouer un rôle central dans la société de la connaissance d’aujourd’hui, à l’ère du numérique.
European universities must create the conditions for lifelong learning, contribute to the enrichment of intellectual life and play a central role in the knowledge-based society of today’s digital age.

Le scoutisme est à la fois un programme et un mode de vie qui enrichissent la vie de milliers d'enfants et de jeunes âgés de 5 à 26 ans, et visent le développement intégral de l'individu sur les plans physique, intellectuel, affectif, social et spirituel.
Scouting is both a program and a lifestyle. It enriches the lives of thousands of children and youth from 5 to 26 years of age, focusing on the integrated physical, intellectual, emotional, social and spiritual development of the individual.

Ensemble, nous devons bâtir un pont intellectuel et culturel au-dessus de la Méditerranée, fondé sur l’enrichissement culturel et les valeurs partagées.
Together we must build an intellectual and cultural bridge across the Mediterranean, embedded in mutual enrichment and shared values.

Cet échange et cette forme de coopération entre l’Europe et des pays tiers est évidemment source d’un enrichissement intellectuel entre étudiants du pays d’origine et du pays d’accueil.
This exchange and this form of cooperation between Europe and third countries is clearly a source of intellectual enrichment between students of the country of origin and the host country.

De plus, elles sont une source d'enrichissement intellectuel tant pour les migrants que pour les pays d'origine et d'accueil.
In addition, it is a source of intellectual enrichment not only for the migrants but for the country of origin and the host country.

C'est en fait un programme merveilleux qui comporte un enseignement structuré, l'initiation à l'apprentissage et l'enrichissement intellectuel.
It's actually a wonderful program where there's structured teaching, educational exposure, and intellectual enrichment.

Comme vous le savez, les étudiants étrangers pourraient constituer de nouvelles sources de revenus pour nos établissements postsecondaires tout en offrant aux étudiants canadiens un stimulus intellectuel constant et un enrichissement de leurs études.
As you know, international education can provide our post-secondary institutions with new sources of revenue, a continuing flows of intellectual stimulation, and richer educational experiences for our students.