Vertaling van "enrichissante et extrêmement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rayonnement ultraviolet extrême | ultraviolet extrême | UV extrême | rayons ultraviolets extrêmes | ultraviolets extrêmes
extreme-ultraviolet radiation | EUV radiation | extreme ultraviolet | EUV | extreme UV

lithographie par ultraviolets extrêmes | lithographie aux ultraviolets extrêmes | lithographie ultraviolet extrême | lithographie UV extrême | lithographie EUV | lithographie par rayons X mous
extreme ultraviolet lithography | extreme UV lithography | EUV lithography | soft X-ray lithography

sauteur extrême | sauteuse extrême | chuteur extrême | chuteuse extrême
base jumper

événement climatique extrême | extrême climatique | phénomène climatique extrême
extreme climate event

événement extrême | événement grave situé aux extrêmes de la courbe | événement situé aux extrêmes de la courbe
tail event

observations aberrantes | observations extrêmes | observations extrêmes aberrantes | valeurs aberrantes | valeurs extrêmes
outliers

possibilité d'emploi intéressante [ possibilité d'emploi stimulante | possibilité d'emploi enrichissante ]
challenging job opportunity

passionnante et enrichissante
challenging and rewarding

de manière enrichissante
profitably

cas individuel d'extrême gravité | cas personnel d'extrême gravité | cas de rigueur d'extrême gravité | situation personnelle grave
serious case of personal hardship | case of serious personal hardship

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette formule a été extrêmement enrichissante et il faudrait faire en sorte qu'elle demeure extrêmement efficace.
This formula has been extremely enriching and we must make sure that it remains as effective as ever.

Après avoir évoqué tous ces effets négatifs, je dois dire que la crise a aussi été une expérience extrêmement enrichissante.
I do want to say, after all those negative effects, that the experience of going through the emergency was extremely valuable.

Au terme de cette dernière intervention de ma part au Parlement, je tiens à vous remercier, ainsi que l’ensemble de la présidence du Parlement, la Commission, la présidence tchèque et tous mes collègues, pour ces 10 années extrêmement enrichissantes que j’ai vécues en tant que députée européenne.
May I thank you, as this is my last contribution in Parliament, and all the Presidency of Parliament, the Commission, the Czech Presidency and all colleagues for what has been an extremely rewarding 10 years for me as a Member of the European Parliament.

Je suis convaincu que Mme Champagne apportera, grâce à ses nombreuses expériences, une contribution enrichissante et extrêmement utile à notre auguste assemblée.
I am certain that, thanks to her vast experience, Senator Champagne will make a rich and very useful contribution to our august chamber.

Durant cette période, j'ai personnellement participé aux activités du Centre, et je peux vous dire que j'ai vécu une expérience extrêmement enrichissante même si la courbe d'apprentissage était parfois difficile.
I have been personally involved in the centre's work during those years, and I have to tell you it's been a tremendous experience and learning curve that I've gone through.

Cette expérience s’est avérée extrêmement enrichissante.
The experience has been enormously rewarding.

Je voudrais seulement ajouter que ce fut un grand plaisir de travailler avec l'équipe des ministres portugais, et une expérience extrêmement enrichissante.
I would just like to add that it was a great pleasure working with the team of Portuguese ministers, as well as an extremely rewarding experience.

Enfin, l'un des efforts principaux d'ERASMUS est de démontrer concrètement la valeur ajoutée qu'apporte l'action de la Communauté en permettant à des milliers d'étudiants de vivre une expérience pratique extrêmement enrichissante pour eux-mêmes et leur entourage, dont les media en font largement l'écho.
Finally, one of the primary objectives of ERASMUS is to demonstrate clearly the benefits to be derived from Community action enabling thousands of students to enrich their own and others' lives, with media coverage helping to get the message across.