Vertaling van "enrichir la future " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

avion de transport du futur | avion de transport futur | avion européen de transport de troupes | futur gros porteur européen | ATF [Abbr.]
Future Large Aircraft | FLA [Abbr.]

profit attendu sur primes futures | profit futur sur primes futures | EPIFP [Abbr.]
expected profit in future premiums | EPIFP [Abbr.]

contrat à terme standardisé | contrat à terme boursier | contrat boursier | contrat à terme sur marché | contrat à terme sur marché organisé | contrat à terme normalisé | contrat normalisé | contrat standardisé | future | futur | contrat futur | contrat de future | contrat de futur
futures | future | futures contract

élargir les services offerts aux clients | enrichir le réseau de fournisseurs | consolider le réseau de fournisseurs | élargir le réseau de fournisseurs
broaden network providers' services | expand the network of providers | expand the network of providers | extend network of providers

enrichir l'idée principale
enriching the key idea | improve the main aspect | enrich the key idea | improve the main idea

enrichir | supplémenter
fortify

contrat à terme standardisé | future | futur | contrat de future | contrat de futur | contrat boursier | contrat à terme sur marché organisé | contrat à terme sur marché | contrat à terme normalisé | contrat à terme boursier
futures | future | futures contract

enrichir
dress

s'enrichir injustement
be unjustly enriched

planifier des besoins futurs en matière de capacité
develop capacity requirements business plan | make projections for future capacity requirements | plan future capacity requirements | project future capacity requirements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il lui a permis d'enrichir les sources d'information sur lesquelles elle se base pour établir son rapport et pour formuler ses recommandations d'actions futures.
It has enriched the sources of information on which the Commission has drawn for this report and the recommendations for future action that it makes.

Cela risque de faire au bout du compte que les enfants canadiens n'aient pas le meilleur départ possible dans la vie, surtout dans cette société mondiale fondée sur les connaissances où leurs aptitudes et leurs ressources intellectuelles vont non seulement enrichir leur propre vie, mais aussi influer directement sur le futur niveau de vie des Canadiens.
Ultimately it may result in Canadian children not having the best possible start in their lives, particularly in this global knowledge based society where their cognitive skills and brain power are not only going to enrich their own lives but will reflect directly on the future standard of living of Canadians.

Nous sommes convaincus que nos efforts combinés réussiront à préserver et à enrichir pour les générations futures le patrimoine inhérent à l’architecture et au paysage de la Cité parlementaire.
We are confident that our combined efforts will enhance and preserve the legacy of the heritage captured in the architecture and landscape of the Parliamentary Precinct.

Par conséquent, l'objectif de cette activité est d'enrichir les connaissances et les outils qui permettront de gérer et protéger les ressources naturelles de manière à instaurer un équilibre durable entre l'exiguïté des ressources et les besoins actuels et futurs de la société et de l'économie.
The aim of this activity is therefore to provide knowledge and tools for the management and protection of natural resources, achieving a sustainable balance between limited resources and the present and future needs of society and the economy.

Il combinera des débats passionnants, des présentations vidéo, des tours de table, des jeux-questionnaires avec le public et une cérémonie de remise des prix pour le concours «Génération 1992» (voir ci-dessous pour plus de détails) qui viendront enrichir l’élaboration des politiques futures.
It will be a mix of stimulating debates, video presentations, discussion rounds, quizzes with the audience and the award ceremony for the "Generation 1992" competition (more details can be found below) with the aim of providing input for future policy.

La présente communication vise à enrichir le processus de réforme d’un autre élément, qui a trait à l’organisation et à la dimension humaine futures des administrations douanières.
The present Communication aims at completing the reform process with a further element, which touches upon the future organisation and human dimension of customs administrations.

Cette communication vise à enrichir le processus en réformant l’organisation future et la dimension humaine des administrations douanières.
This Communication aims to complete the process by reforming the future organisation and human dimension of customs administrations.

La mise en œuvre des programmes de retour volontaire devrait faire l'objet d'un suivi et d'une évaluation visant à adapter en conséquence les futurs politiques et programmes dans ce domaine, et à enrichir les échanges de bonnes pratiques entre les États membres.
The implementation of voluntary return programmes should be monitored and evaluated with a view to informing future policy and programmes and facilitating exchanges of good practice between Member States.

Je crois que toutes les expériences d'un gouvernement lui servent à enrichir son bagage en vue de négociations futures. Le gouvernement actuel a tiré des leçons des sept dernières années de négociations du GATT et de l'Accord de libre-échange.
I believe that every government learns from past experiences in negotiating future agreements and this government has learned from what has happened in GATT in the last seven years and from the free trade agreement.