Traduction de «enregistrés depuis lisbonne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Union de Lisbonne concernant la protection des appellations d'origine et leur enregistrement international
Lisbon Union for the protection of appellations of origin and their international registration

Arrangement de Lisbonne concernant la protection des appellations d'origine et leur enregistrement international
Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En agissant de cette manière, nous voyons les succès et les progrès considérables qui ont été réellement enregistrés ainsi que les facteurs qui ont conduit au processus de Lisbonne, qui est en cours depuis 2005.
When we do so, we see the considerable success and progress that have actually been achieved. Factors that have led to the Lisbon process being a working process since 2005.

Le rapport de synthèse recensera les succès enregistrés depuis Lisbonne, mais aussi les domaines dans lesquels une action plus rapide et plus déterminée sera nécessaire au cours des douze prochains mois.
The synthesis report will outline our successes since Lisbon, but also identify areas where swifter and more determined action is needed over the next twelve months.

Le rapport de synthèse recensera les succès enregistrés depuis Lisbonne, mais aussi les domaines dans lesquels une action plus rapide et plus déterminée sera nécessaire.
The synthesis report will outline our successes since Lisbon, but also identify areas where swifter and more determined action is needed over the next twelve months.

J'espère qu'on arrivera à me prouver que j'ai tort quand j'estime que les succès enregistrés depuis Lisbonne ont été très minces.
I hope that I will be proved wrong in my assessment of the success rate from Lisbon being very low indeed.

Comme le montre notre rapport, certains succès ont été enregistrés depuis Lisbonne dans un certain nombre de domaines:
As our report shows, there has been some success since Lisbon in a number of areas: