M. Chuck Strahl (Fraser Valley, Réf.): Monsieur le Président, je me demande si le premier ministre lui-même arriverait à se reconnaître dans les enregistrements vidéos de ses promesses électorales de 1993.
Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley, Ref.): Mr. Speaker, I wonder if the Prime Minister would even recognize himself in the 1993 videotapes of his campaign promises.