[Enregistrement électronique] Chers collègues, comme les membres du sous-comité l'ont rappelé, durant la dernière législature, la Chambre avait été saisie d'une motion concernant le projet de loi C-310, Loi visant l'attribution de certains droits aux passagers aériens.
[Recorded by Electronic Apparatus] Members, as we discussed at the subcommittee in regard to Bill C-310, an Act to Provide Certain Rights to Air Passengers, in the last Parliament we had a motion that went to the House.