Vertaling van "enregistrement électronique ceci " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

comptage électronique des appels | enregistrement électronique des conversations
electronic message registration

système d'enregistrement électronique des entrées et sorties du territoire des États membres
electronic system for recording entry to and exit from Member States' territory

enregistrement électronique
electronic recording

processeur de jonction de l'enregistrement électronique des activités
electronic activity recording mainframe interface

Loi de 1991 sur l'enregistrement électronique dans le cadre de lois relevant du ministère de la Consommation et du Commerce
Electronic Registration Act (Ministry of Consumer and Commercial Relations Statutes), 1991

système d'autocertification de l'origine par les exportateurs enregistrés | système des exportateurs enregistrés | système électronique des exportateurs enregistrés | système REX
electronic system of registered exporters | registered exporter system | REX system | system of self-certification of origin by registered exporters

électrocinéma | électroscopie | enregistrement vidéo électronique | électrociné
electronic video recording | E.V.R. | EVR

élément électronique d'enregistrement | REU
recorder electronic unit | REU

commutateur télex électronique à commande programme enregistré utilisant le traitement réparti | COMTEX-II
computerized telex switch having distributed processing capability | COMTEX-II

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[Enregistrement électronique] La séance est ouverte. Ceci est la 40 réunion du Comité permanent de la justice et des droits de la personne.
[Recorded by Electronic Apparatus] I call to order meeting number 40 of the Standing Committee on Justice and Human Rights.

[Enregistrement électronique] Ceci sera la 16 réunion du Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique.
[Recorded by Electronic Apparatus] This is the 16tfh meeting of the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics.

[Enregistrement électronique] Ceci est la neuvième séance du Comité permanent du commerce international pour cette session-ci du Parlement.
[Recorded by Electronic Apparatus] This is the ninth meeting of the Standing Committee on International Trade for this session of Parliament.

[Enregistrement électronique] Ceci est la 29 réunion du Comité permanent de la défense nationale consacrée à notre étude au sujet de l'Afghanistan.
[Recorded by Electronic Apparatus] This is the 29th meeting of the Standing Committee on National Defence, dealing with our study on Afghanistan.

[Enregistrement électronique] Ceci sera donc la 21réunion du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international ce mercredi 18 octobre.
[Recorded by Electronic Apparatus] This is meeting number 21 of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade, Wednesday, October 18.

Au lieu du système actuel consistant à faire traduire ces débats petit à petit pour, quelques mois plus tard, disposer d'une transcription écrite complète dans chaque langue, nous proposons ceci: un système dans lequel les débats sont conservés électroniquement et grâce auquel tout citoyen peut les consulter sur l'internet dès le lendemain et regarder un enregistrement visuel du débat, avec les bandes sonores correspondant à chaque langue enregistrées au départ des cabines d'interprétation.
Instead of gradually translating the debates and then, some months later, having a full written translated record in every language, we propose a switch to a system whereby the debates are electronically preserved and where any citizen can access them through the internet the very next day and see a visual record of the debate, with the soundtracks for every single language, preserved from the interpretation booths.