Traduction de «enregistrement des unités de la flotte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

enregistrement des unités de la flotte
fleet unit record

unité d’enregistrement d’images ciné pour système radioscopique
Fluoroscopic x-ray system cine image recording unit

Unité de plongée de la Flotte (Atlantique)
Fleet Diving Unit (Atlantic)

Unité centrale d'enregistrement
Central Recording Facility

registraire | unité de l'enregistrement
Registrar

Conseil des unités de l'enregistrement | CORE [Abbr.]
Council of Registrars | CORE [Abbr.]

numéro d'enregistrement de l'unité | NUIC [Abbr.]
Unit Record Number | NUIC [Abbr.]

unité-témoin | unité de marche | unité d'enregistrement du journal de marche
logging unit

unité d'enregistrement des événements du système
system log device

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin d'assurer des conditions uniformes d'exécution des dispositions du présent règlement, il convient de conférer à la Commission des compétences d'exécution en ce qui concerne les mesures temporaires destinées à atténuer une menace grave pour la conservation des ressources biologiques de la mer, le mécanisme d'entrée et de sortie aux fins de la gestion de la flotte, ainsi que l'enregistrement, le format et la transmission des données destinées au fichier de la flotte de pêche de l'Union.
In order to ensure uniform conditions for the implementation of the provisions of this Regulation in respect of temporary measures to alleviate a serious threat to the conservation of marine biological resources, of the entry-exit scheme in fleet management and of the recording, format and transmission of data for the Union fishing fleet register, implementing powers should be conferred on the Commission.

-Améliorer les performances économiques globales La flotte de l’Union a enregistré des bénéfices nets record de 770 millions d’EUR en 2014, soit une augmentation de 50 % par rapport au chiffre de 2013 (500 millions d’EUR).
-Improving overall economic performance. The EU fleet registered record net profits of EUR 770 million in 2014, a 50 % increase over the 2013 figure of EUR 500 million.

Ce centre d'opérations fonctionne en permanence grâce à un personnel de garde chargé de recueillir des données de surveillance et de renseignement, de rassembler toutes les sources d'information pour constituer ce qu'on appelle la situation maritime générale, soit la RMP, et de diffuser ce produit dans les organismes militaires nationaux et internationaux, les unités de la flotte et les autres ministères.
This centre functions on a 24/7 basis with a watch-keeping staff assigned to gather surveillance and intelligence information, to collate all sources of information into what is referred to as a ``recognized maritime picture,'' or RMP, and to disseminate the product to national and international military agencies, fleet units and other government departments.

Il est instructif d'examiner comment sont employés les éléments qui la constituent, et pour ce faire, je vous invite à vous reporter à la figure 4 sur les unités de la flotte canadienne.
It is instructive to examine how the constituent parts are being employed, and as we do so I invite you to refer to figure 4, " Canadian Fleet Units" .

Ces navires polyvalents ont aussi été employés aux fins de l'instruction des officiers subalternes et de missions de patrouilles de souveraineté, et ils peuvent soutenir les principales unités de la flotte en activité.
These flexible ships have also been employed in the conduct of junior officer training and sovereignty patrol missions and can lend support to major units of the fleet in operations.

Les principales unités de la flotte sont 17 frégates et destroyers, trois navires de ravitaillement, trois sous-marins et 12 navires de défense côtière.
The navy's main fleet units are 17 frigates and destroyers, three replenishment ships, three submarines and 12 coastal defence vessels.

La troisième est l'angle du delta, enregistré par unités de deux degrés.
The third information item contains the angle of the delta recorded in units of 2 degrees.

La quatrième information est l'angle du point caractéristique, enregistré par unités de deux degrés.
The fourth information item is the minutiae angle recorded in units of two degrees.

La troisième est l'angle du centre de figure, enregistré par unités de deux degrés.
The third information item contains the angle of the core recorded in units of 2 degrees.

Au moyen d’une série d’expériences portant sur le comportement des animaux (tail flick) et des enregistrements d’unités extracellulaires uniques de neurones du RVM ainsi que sur l’administration de cannabinoïdes spécifiques et d’agonistes et d’antagonistes des opioïdes, les chercheurs ont démontré que les cannabinoïdes produisent une analgésie par le même circuit du tronc cérébral que celui qui est utilisé pour l’analgésie aux opioïdes.
Through a series of experiments involving animal behavior (tail flick) and extracellular single unit recordings from RVM neurons along with administration of specific cannabinoid and opioid agonists and antagonists it has been demonstrated that cannabinoids produce analgesia through the same brainstem circuit used for opioid analgesia.