Étant donné que vous êtes avocat, j'aimerais que vous m'expliquiez comment vous pouvez comparaître devant le comité en disant que vous souhaitez que la commissaire à la protection de la vie privée soit l'enquêteuse, le jury, et le juge et lui donner le contrôle de tout le processus, sans qu'un tribunal puisse exercer une certaine supervision pour équilibrer les choses.
I just wonder how you can, as a legal counsel, square the circle of coming before the committee and saying you want the Privacy Commissioner to be the investigator, the jury, and the judge, and have the entirety of the process, without any opportunity for oversight that a court would have, for example, the counterbalance.
