Vertaling van "enquêteurs pour environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

enquêteur assurance maladie | inspecteur enquêteur d'assurances | enquêteuse assurance maladie | inspecteur enquêteur d'assurances/inspectrice enquêteuse d'assurances
insurance examiners | insurance policy processing worker | insurance fraud inspector | insurance fraud investigator

enquêteur incendie | enquêteuse incendie | enquêteur en incendie | enquêteuse en incendie | enquêteur en recherche des circonstances et des causes des incendies | enquêteuse en recherche des circonstances et des causes des incendies | enquêteur en RCCI | enquêteuse en RCCI
fire investigator

enquêteur désigné | enquêteur principal
investigator-in-charge

enquêteur comparatiste | enquêteur-comparatiste | enquêtrice comparatiste | enquêtrice-comparatiste
test shopper

Rapport annuel de l'Enquêteur correctionnel [ Rapport annuel de l'Enquêteur correctionnel, 1998-1999 ]
Annual Report of the Correctional Investigator [ Annual Report of the Correctional Investigator, 1998-1999 ]

former des enquêteurs de terrain
field investigator training | training field investigators | train field investigators | training survey team workers

enquêteur du service central des courses et jeux | enquêtrice du service central des courses et jeux | agent du service central des courses et jeux/agente du service central des courses et jeux | agente du service central des courses et jeux
gambling inspector | gambling supervisor | gaming inspector | gaming investigator

commissaire enquêteur
investigating commissioner

équipes d'enquêteurs
investigation teams

commissaire-enquêteur
chief inquiry officer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans un de nos dossiers, quand j'étais enquêteur — on parle du début des années 2000 —, je me souviens d'un jeune homme d'environ 18 ou 19 ans qui avait été entraîné par un ami à fumer du cannabis, pour se suicider environ un an plus tard.
In one of our cases, when I was an investigator — we are talking about the early 2000s — I remember a young man of 18 or 19 who had been encouraged by a friend to smoke cannabis and committed suicide about a year later.

Par exemple, dans le passé, on s'attendait à ce que les enquêteurs couvrent environ 45 dossiers par année.
For example, in the past, we expected investigators to be able to handle about 45 files per year.

Quand je suis devenu commissaire il y a quatre ans et demi, nos enquêteurs prenaient environ quatre mois pour mener à bien un dossier.
When I became commissioner four and a half years ago, our investigations took an average of about four months.

Depuis 1977 environ, M. Cohn‑Bendit, avec d'autres personnes, aurait permis à Joachim Klein (condamné depuis) à échapper aux enquêteurs, en l'aidant à plusieurs reprises à se cacher et en contribuant à subvenir à ses besoins jusqu'en 1998 environ, empêchant ainsi l'ouverture de poursuites pénales pour cause d'assassinats commis en groupe et de prise d'otages.
It further alleges that Mr Cohn-Bendit, together with others, had helped Hans-Joachim Klein (who has meanwhile been sentenced in a court of law) to evade the investigating authorities since around 1977 by providing him with a number of opportunities to hide and contributing towards his upkeep until around 1998, thus making it impossible to bring criminal proceedings against him on charges of multiple instances of murder and hostage-taking committed jointly with others.

Opérations par carte : Ensuite les quatre enquêteurs d'un pays se rendent dans le pays voisin pour y réaliser tout d'abord un retrait d'argent liquide d'environ 100€ puis un deuxième retrait d'environ 50€ à des distributeurs automatiques de billet;
Bank card transactions: The four investigators from each country then went to a neighbouring country and withdrew about €100 in cash, followed by a second withdrawal of about €50, from automatic cash dispensers.

Les effectifs actuels sont encore largement inférieurs à ceux des principaux partenaires commerciaux de la CE: tandis que la Communauté emploie actuellement 70 enquêteurs pour environ 120 affaires qui demandent une année de travail, les Etats- unis possèdent 490 fonctionnaires pour environ le même nombre d'affaires.
Current staffing levels are way below those of the EC's main trading partners: while the Community currently employs 70 investigators for around 120 cases that require work in any one year, the United States has 490 officials for roughly the same number.