Vertaling van "enquêtes épidémiologiques montrent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

enquête sur des poussées [ enquête sur la poussée | enquête sur une poussée | enquête épidémiologique ]
outbreak investigation

enquête épidémiologique | enquête épizootique
epidemiological inquiry | epidemiological survey

enquête épidémiologique [ relevé épidémiologique ]
epidemiologic survey

enquête épidémiologique
epidemiological research | epidemiological surveys

Sous-groupe Enquêtes épidémiologiques
Subgroup on Epidemiological Studies

enquête épidémiologique
epidemiological survey

enquête séro-épidémiologique
sero-epidemiological survey [ seroepidemiological study ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les enquêtes épidémiologiques montrent clairement que l'introduction du virus dans les troupeaux de volailles se fait par contact direct ou indirect avec des oiseaux sauvages et par propagation latérale de la maladie entre les troupeaux de volailles.
Epidemiological investigations strongly indicate that the virus is introduced into poultry flocks by direct or indirect contact with wild birds and by the lateral spread of the disease between poultry flocks.

Les informations fournies par la Slovaquie indiquent que les foyers de peste porcine classique ont été éradiqués dans cet État membre et les résultats de l’enquête épidémiologique montrent que la peste porcine classique ne s’est pas propagée davantage.
The information provided by Slovakia indicates that the outbreaks of classical swine fever in that Member State have been eradicated and the results of the epidemiological investigation show that classical swine fever has not spread further.

Or, les enquêtes épidémiologiques montrent qu’un certain nombre d’usagers de cannabis prennent le volant sous l’influence et qu’une proportion importante, principalement chez les jeunes, semble croire que le cannabis ne diminue pas leurs facultés de conduite.
Epidemiological studies have shown that a certain number of cannabis users do drive under the influence of the substance and that a large proportion of these people, mainly the young, appear to believe that cannabis does not impair their ability to drive.