Traduction de «enquêtes spéciales statistique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Division des petites entreprises et des enquêtes spéciales [ Statistiques des petites entreprises | Division des enquêtes spéciales ]
Small Business and Special Surveys Division [ Small Business Statistics | Special Surveys Division ]

enquête | étude statistique | sondage statistique
statistical survey

Détachement européen de l'Unité des enquêtes spéciales [ Détachement de l'unité des enquêtes spéciales (Europe) ]
Europe Detachment Special Investigation Unit

comptes,enquêtes et statistiques
accounts,surveys and statistics

Bureau des enquêtes spéciales | OSI [Abbr.]
Office of Special Investigation | OSI [Abbr.]

Dossier d'enquête de sécurité sur le personnel - Unité des enquêtes spéciales
Personnel Security Investigation File - Special Investigation Unit

statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]
statistics [ statistical abstract | statistical analysis | statistical data | statistical information | statistical monitoring | statistical source | statistical survey | statistical table | statistical data(UNBIS) ]

relevés statistiques | enquêtes statistiques
statistical survey

unité spéciale d'enquête
special investigation unit

enquête | expertise | étude spéciale
investigation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Wayne Smith (directeur, Division des enquêtes spéciales, Statistique Canada): On nous a demandé de vous parler cet après- midi de l'Enquête longitudinale nationale sur les enfants et les jeunes.
Mr. Wayne Smith (Director, Special Surveys Division, Statistics Canada): We've been asked this afternoon to speak to you about the national longitudinal survey of children and youth.

De Statistique Canada: Albert Meguerditchian, directeur général, Statistique des prix du commerce international et des finances; Jamie Brunet, chef de projet, Petites entreprises et enquêtes spéciales; Ed Hamilton, chef de projet, Division de l'organisation et des finances de l'industrie.
From Statistics Canada: Albert Meguerditchian, Director General, Prices International Trade and Finance Statistics; Jamie Brunet, Project Chief, Small Business and Special Surveys; Ed Hamilton, Project Chief, Industrial Organization and Finance Division.

Mme Sylvie Michaud (directrice adjointe et gérante, Division des enquêtes spéciales, Enquête longitudinale nationale sur les enfants et les jeunes, Statistique Canada): Monsieur le président, les membres du comité devraient avoir reçu une copie des acétates.
Ms. Sylvie Michaud (Assistant Director/Manager, Special Surveys Division, National Longitudinal Survey of Children and Youth, Statistics Canada): Mr. Chairman, committee members should have received a copy of the transparencies.

42. demande à l'OLAF de présenter, dans son prochain rapport, une analyse détaillée des stratégies et des mesures mises en œuvre par chaque État membre dans le cadre de la lutte antifraude et pour la prévention et l'identification des irrégularités dans l'utilisation des fonds européens, y compris les irrégularités dues à la corruption; estime qu'une attention toute particulière doit être apportée à la mise en œuvre des Fonds agricoles et structurels; estime que le rapport, complété par vingt-sept tableaux (un par pays), doit analyser la méthode suivie dans chaque État membre par les autorités judiciaires et d'enquête ainsi que la qualité et la quantité des contrôles effectués, sans oublier les statistiques et les motifs pour lesquels les autorités nationales n'ont pas donné suite aux signalements de l'OLAF; estime par ailleurs que ce rapport doit fournir un ensemble de connaissances élémentaires utiles pour mieux définir la stratégie de l'OLAF, pour arrêter les priorités à respecter dans le cadre des enquêtes spéciales, pour lancer des initiatives «sur mesure» et pour améliorer la collaboration avec les États membres ainsi que l'efficacité de l'OLAF et des autorités de contrôle locales;
42. Calls on OLAF to present in its next report a detailed analysis of the strategies and measures put in place by each Member State to fight fraud and to prevent and identify irregularities in the spending of EU funds, including irregularities caused by corruption; considers that specific attention should be paid to the implementation of agricultural and structural funds; considers that the report, complete with 27 country profiles, should analyse the approach followed by national judicial and investigating authorities and the quality and number of controls performed, as well as statistics and reasons in cases where the national authorities have not followed up on OLAF's reports; considers, furthermore, that the report should furnish a knowledge base to be used in better defining OLAF's strategy and the priorities to be followed in special investigations, launching bespoke initiatives, and improving cooperation with Member States and the efficiency of both OLAF and the local supervisory authorities;

Dès lors, une enquête spéciale sur les méthodes de production agricole, associée aux informations structurelles sur les exploitations agricoles, est nécessaire pour fournir des statistiques supplémentaires en vue du développement de la politique agroenvironnementale et pour améliorer la qualité des indicateurs agroenvironnementaux.
Therefore a special survey on agricultural production methods, linked to structural information on agricultural holdings, is required to provide additional statistics for the development of agri-environmental policy and to improve the quality of agri-environmental indicators.

Si les statistiques européennes sont généralement fondées sur des données nationales produites et diffusées par les autorités statistiques nationales de tous les États membres, elles peuvent aussi être élaborées à partir de contributions nationales non publiées, de sous-ensembles de contributions nationales, d'enquêtes statistiques européennes conçues spécialement à cette fin ou de concepts ou de méthodes harmonisés.
While European statistics are usually based on national data produced and disseminated by the national statistical authorities of all Member States, they may also be produced from non-published national contributions, subsets of national contributions, specifically designed European statistical surveys or harmonised concepts or methods.

Jean Pignal, Division des enquêtes spéciales, Statistique Canada
Jean Pignal, Special Surveys Division, Statistics Canada.

Gary Catlin, directeur général, Direction de la santé, de la justice et des enquêtes spéciales, Statistique Canada : Bien que l'accord n'ait confié aucun mandat particulier de surveillance à Statistique Canada, nous avons des données à vous présenter qui, nous l'espérons, contribueront à alimenter vos délibérations, aussi bien aujourd'hui qu'à l'avenir.
Gary Catlin, Director General, Health, Justice and Special Surveys Branch, Statistics Canada: Statistics Canada was not specifically mandated in the accord to monitor any aspects of the accord; however, we do have data to present to you that we hope will be relevant to your deliberations today and into the future.