Traduction de «enquêtes gérard finn » (Français → Anglais) :

Ce sont Michel Robichaud, directeur des enquêtes; Gérard Finn, directeur des politiques et des communications; et la directrice de la Direction des services juridiques, Johane Tremblay.
With me are Michel Robichaud, Director General, Investigations Branch; Gérard Finn, Director General, Policy and Communications Branch; and Johane Tremblay, Director, Legal Services.

Témoins : De Commissariat aux langues officielles : Dyane Adam, commissaire aux langues officielles; Johane Tremblay, avocate générale et directrice des Services juridiques; Michel Robichaud, directeur général des Enquêtes; Gérard Finn, conseiller spécial de la Commissaire; Guy Renaud, directeur général, Direction générale des politiques et des communications.
Witnesses: From the Office of the Commissioner of Official Languages: Dyane Adam, Commissioner of Official Languages; Johane Tremblay, General Counsel, Director, Legal Services; Michel Robichaud, Director General, Investigations Branch; Gérard Finn, Advisor to the Commissioner; Guy Renaud, Director General, Policy and Communications Branch.

Du Commissariat aux langues officielles : Dyane Adam, commissaire; Johane Tremblay, avocate générale et directrice des services juridiques; Michel Robichaud, directeur général, Direction générale des Enquêtes; Gérard Finn, directeur général, Direction général des Politiques et des communications.
From the Office of the Commissioner of Official Languages: Dyane Adam, Commisssioner; Johane Tremblay, General Counsel and Director of Legal Services; Michel Robichaud, Director General, Investigations Branch; Gérard Finn, Director General, Policy and Communication Branch.

Du Commissariat aux langues officielles : Dyane Adam, commissaire aux langues officielles; Gérard Finn, conseiller spécial; Gilbert Langelier, directeur, enquêtes spéciales, Direction générale des enquêtes; Pascale Giguère, conseillère juridique.
From the Office of the Commissioner of Official Languages: Dyane Adam, Commissioner of Official Languages; Gérard Finn, Special Adviser; Gilbert Langelier, Director, Special Investigations, Investigations Branch; Pascale Giguère, Legal Advisor.

Ce sont: Sylvie Jalbert, analyste principale des politiques et principale responsable des travaux sur la langue de travail; Gilbert Langelier, directeurdes vérifications, suivis et enquêtes; Gérard Finn, conseiller principal et responsable des liaisons parlementaires.
They are Sylvie Jalbert, Senior Policy Analyst and the person in charge of the study on language of work; Gilbert Langelier, Director, Audits, Follow-up and Investigations; Gérard Finn, Senior Advisor and the person in charge of parliamentary relations.