Traduction de «enquêtes criminelles complexes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Agent adjoint du Service divisionnaire des enquêtes criminelles -- Fédéral [ Officier adjoint du Service divisionnaire des enquêtes criminelles -- Fédéral ]
Assistant Criminal Investigation Branch Officer (Federal)

Agent adjoint du Service divisionnaire des enquêtes criminelles -- Provincial [ Officier adjoint du Service divisionnaire des enquêtes criminelles -- Provincial ]
Assistant Criminal Investigation Branch Officer (Provincial)

police criminelle [ police d'investigation criminelle | police d'enquête criminelle ]
criminal police [ criminal investigation police ]

CRIMJUST - renforcer les enquêtes criminelles et la coopération de la justice pénale le long de la route de la cocaïne en Amérique latine, dans les Caraibes et en Afrique de l'Ouest | CRIMJUST [Abbr.]
CRIMJUST | CRIMJUST - Strengthening criminal investigation and criminal justice cooperation along the cocaine route in Latin America, the Caribbean and West Africa

Service national des Enquêtes criminelles
National Crime Squad

loi sur les moyens d'enquête criminelle coercitive
Law on coercive methods of criminal investigation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par conséquent, des amendements à la loi sont nécessaires pour permettre le recours à des agents d'infiltration afin de faire progresser des enquêtes criminelles complexes.
As a consequence, legislative amendments are required to permit the use of undercover officers and agents to further sophisticated criminal investigations.

Il s'agit d'un atout précieux dans les enquêtes criminelles complexes, qu'il s'agisse d'enquêtes ayant trait à la sécurité nationale, au crime organisé ou, parfois, au terrorisme.
It is of great value in complex criminal investigations, whether they involve threats to national security, organized crime, or in some cases terrorism.

Elle déclare que le rôle des analystes consiste à mener des enquêtes criminelles complexes.
She states that as intelligence analysts, " our role is a complex criminal investigatory role" .

Il nous faut disposer de meilleurs outils pour entreprendre des enquêtes criminelles complexes.
We need to have better tools to undertake complex criminal investigations.

Plus précisément, il faut envisager d'accroître la coordination par Europol et Eurojust des opérations transfrontalières et enquêtes criminelles complexes concernant des infractions graves et la criminalité organisée, en offrant un appui logistique, une expertise et la connaissance des meilleures pratiques et en recourant davantage à l’ accord Europol/Eurojust.
More specifically, consideration should be given to enhanced coordination by Europol and Eurojust for complex cross-border operations and criminal investigations of serious and OC, providing logistical support, expertise and knowledge of best practice and enhanced use of the Europol/Eurojust agreement.

En plus de veiller à interdire le passage des criminels, les EIPF mènent des enquêtes criminelles complexes.
In addition to doing the interdiction-style work, IBETs actually conduct complex criminal investigations as well.