Vertaling van "enquêter sur des installations de fabrication " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

enquêter sur des installations de fabrication
examine manufacturing facilities | inspect manufacturing facilities | consider manufacturing facilities | investigate manufacturing facilities

préposé d'installation de fabrication de neige [ préposée d'installation de fabrication de neige | responsable d'installation de fabrication de neige ]
snowmaking facility attendant

Commission royale d'enquête sur les installations de maintenance d'Air Canada [ Commission royale d'enquête sur les installations d'entretien d'Air Canada ]
Royal Commission on Inquiry into Air Canada Maintenance Facilities

opérateur d'installation de fabrication d'alun en liqueur [ opératrice d'installation de fabrication d'alun en liqueur ]
alum-liquor plant operator

établissement industriel | installation de fabrication
manufacturing facility

installation de fabrication d'armes chimiques | IFAC [Abbr.]
chemical weapons production facility | CWPF [Abbr.]

installation de fabrication de chips
potato crisping facility

installation de fabrication de combustible
fuel fabrication plant

conductrice d’installation de séchage en fabrication de savons | opératrice de séchoir à savon | conducteur d’installation de séchage en fabrication de savons | conducteur d’installation de séchage en fabrication de savons/conductrice d’installation de séchage en fabrication de savons
soap drier machine tender | viscous soap machine operator | soap drier operator | soap dryer operator

machiniste en fabrications de panneaux de bois | opérateur de production de panneaux à base bois | conducteur installations fabrication panneaux de bois/conductrice installations fabrication panneaux de bois | opérateur de fabrication de panneaux de bois/opératrice de fabrication de panneaux de bois
engineered wood machine technician | fibreboard machine specialist | engineered wood board gluing specialist | engineered wood board machine operator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

35. De nouveaux types de projets devraient-ils être ajoutés aux annexes I et II (par exemple, installations de fabrication de panneaux de particules ou de fibres, antennes de radio ou de téléphonie mobile ou stations de télécommunications, terrains de golf, installations de manipulation d'OGM ou de micro-organismes pathogènes, usines à chaux, stands de tir, etc.) ?
35. Are there new types of projects that should be included in the Annexes I and II (e.g. installations for the manufacture of particle or fibre board, masts for mobile phones and radio or telecommunication stations, golf courses, installations working with GMOs or pathogenic microorganisms, manufacture of lime, shooting ranges or others)?

La raison en est le niveau actuel des prix à l’exportation dudit produit depuis le pays concerné vers les marchés d’autres pays tiers — prix qui sont inférieurs à ceux de l’industrie de l’Union —, mais aussi l’existence de capacités non exploitées au sein des installations de fabrication des producteurs-exportateurs américains.
This is so due to the current level of export prices of the product under review from the country concerned to other third country markets, which undercuts the Union industry prices and also due to the existence of unused capacities of the manufacturing facilities of the exporting producers in the United States of America.

Ancien directeur du centre de recherche nucléaire de Yongbyon, a supervisé trois installations centrales concourant à la production de plutonium de qualité militaire: l'installation de fabrication de combustible, le réacteur nucléaire et l'usine de traitement du combustible usé.
Former director, Yongbyon Nuclear Research Centre, oversaw three core facilities that assist in the production of weapons-grade plutonium: the Fuel Fabrication Facility, the Nuclear Reactor, and the Reprocessing Plant

Type 2: Installations de fabrication de produits à partir de matières provenant d'installations de type 1
Type 2: Product manufacture plants using materials from Type 1 plants

installations de fabrication de produits à partir de matières provenant d'installations de type 1,
Product manufacture plants using materials from Type 1 plants

En ce qui a trait à nos activités au Honduras, elles ont commencé en 2001 et représentent le plus gros volet de notre production totale. Nous avons quatre installations de fabrication de textiles, deux installations intégrées de fabrication de chaussettes, quatre installations de couture et une installation de sérigraphie, lesquelles sont chargées de produire nos vêtements de sport, articles chaussants et sous-vêtements.
With respect to our operations in Honduras, which first started in 2001 and which represent the most significant piece of our overall manufacturing production, we operate four textile manufacturing facilities, two integrated sock manufacturing facilities, four sewing facilities and a screen-printing facility responsible for producing our activewear, hosiery and underwear products.

Nous avons quatre installations de fabrication de textiles, deux installations intégrées de fabrication de chaussettes, quatre installations de couture et une installation de sérigraphie, lesquelles sont chargées de produire nos vêtements de sport, articles chaussants et sous-vêtements.
We operate four textile manufacturing facilities, two integrated sock manufacturing facilities, four sewing facilities, and a screen-printing facility, which are responsible for producing active wear, hosiery, and underwear product.

En ce qui a trait à nos activités au Honduras, qui représentent le plus gros volet de notre production totale, nous avons quatre installations de fabrication de textiles, deux installations intégrées de fabrication de chaussettes et quatre installations de couture, lesquelles sont chargées de produire nos vêtements de sport et sous-vêtements.
With respect to our operations in Honduras, which represent the most significant piece of our overall manufacturing production, we operate four textile manufacturing facilities, two integrated sock manufacturing facilities, and four sewing facilities, which are responsible for producing our activewear and underwear products.

L'action de la Commission dans cette affaire repose sur l'enquête menée à la suite d'une plainte selon laquelle une installation de fabrication d'herbicides située à Manrique de Cima, Sintra, fonctionne sans autorisation de rejet, contrairement aux dispositions de la directive.
The Commission's action in this case stems from the investigation of a complaint that a herbicide manufacturing facility at Manrique de Cima, Sintra was operating without a discharge authorisation, contrary to the Directive.

Bien que la convention ait envisagé la conversion temporaire de certaines installations de fabrication en installation de destruction, lorque c'est faisable et rentable, de sorte qu'il soit désormais possible de déclarer ces installations de fabrication comme ayant été converties, le problème demeure entier.
The convention's provision that some factories may be temporarily converted into disposal facilities when this is possible and cost-effective, so that they can be considered converted, will not relieve such countries of this problem.