Traduction de «enquête sur les véhicules en service » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

enquête sur les véhicules en service
in-service survey

enquête sur les vehicules en service
in service survey

Enquête sur les véhicules automobiles - carburants
Road Motor Vehicle Survey - Fuel

Enquêtes sur les véhicules automobiles
Motor Vehicle Investigations

Enquête sur les véhicules au Canada
Canadian Vehicle Survey

chute sur un véhicule de service public stationnaire
Fall on stationary public service vehicle

chute sur un véhicule de service public en mouvement
Fall on moving public service vehicle

chute sur un véhicule de service public
Fall on public service vehicle

responsable SAV véhicules à moteur | responsable service après-vente véhicules à moteur
motor vehicle aftersales manager | van aftersales manager | bus and coach aftersales specialist | motor vehicle aftersales manger

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

elle décide que la conformité en service d’un type de véhicule appartenant à une famille de véhicules en service ou à une famille OBD n’est pas satisfaisante et fait procéder aux essais de ce type de véhicule ou de cette famille OBD conformément à l’appendice 1.
decide that the in-service conformity of a vehicle type, that is part of an in-service family, or of an OBD family, is unsatisfactory and proceed to have such vehicle type or OBD family tested in accordance with Appendix 1.

C'est la partie concernant la prohibition d'importation et d'exportation de biens obtenus criminellement et le recours aux pouvoirs de l'Agence des services frontaliers du Canada en ce qui concerne les enquêtes sur des véhicules importés ou destinés à l'exportation qui sont des produits de la criminalité, leur identification et leur rétention.
That is the prohibition against the importation and exportation of property obtained by crime and the triggering of certain Canada Border Services Agency powers with respect to investigation, identification and the detention of imported or to be exported vehicles that are the products of crime.

Dans le cadre de mes enquêtes sur les véhicules volés exportés, je passe beaucoup de temps à l'étranger pour rapatrier des véhicules volés.
As part of my work investigating exported stolen vehicles, I have spent a great deal of time overseas in the repatriation of stolen vehicles.

elle décide que la conformité en service d’un type de véhicule ou de plusieurs types de véhicules appartenant à une famille de véhicules en service n’est pas satisfaisante et fait procéder aux essais de ce type de véhicule conformément à l’appendice 1.
decide that the in-service conformity of a vehicle type, that is part of an in-service family, is unsatisfactory and proceed to have such vehicle type tested in accordance with Appendix 1.

décide que la conformité en service d’un type de véhicule appartenant à une famille de véhicules en service n’est pas satisfaisante et fait procéder aux essais de ce type de véhicule conformément à l’appendice 1 de l’annexe I.
decide that the in-service conformity of a vehicle type, that is part of an in-service family, is unsatisfactory and proceed to have such vehicle type tested in accordance with Appendix 1 to Annex I.

2. Les États membres peuvent accorder des incitations financières pour l'équipement rétroactif de véhicules en service et pour l'élimination de véhicules qui ne sont pas conformes.
2. Member States may grant financial incentives for the retrofitting of in-use vehicles and for scrapping vehicles which do not comply.

L'Office européen de lutte anti-fraude (OLAF) a clôturé une enquête interne ouverte en février 2000 sur l'utilisation de véhicules de service en dehors du cadre des missions officielles.
The European Anti-Fraud office (OLAF) has closed an internal investigation, opened in February 2000, regarding the use of European Commission official vehicles outside the framework of official missions.

Clôture d'une enquête interne concernant l'utilisation de véhicules de service de la Commission Européenne en dehors du cadre des missions officielles
Closure of an internal investigation regarding the use of European Commission official vehicles outside the framework of official missions

- soit que la conformité en service d'un type de véhicule, ou d'un ou de plusieurs types de véhicules appartenant à une famille de véhicules en service n'est pas satisfaisante et fait procéder aux essais de ce(s) type(s) de véhicule(s) conformément à l'appendice 3 de la présente annexe.
- decide that the in-service conformity of a vehicle type, or vehicle type(s) that is/are part of an in-service family, is unsatisfactory and proceed to have such vehicle type(s) tested in accordance with Appendix 3 to this Annex.

Selon le rapport annuel du Vehicle Inspectorate (service chargé de l'inspection des véhicules au Royaume-Uni) relatif à l'efficacité du travail de contrôle mené par ce service, le nombre de poids lourds et de véhicules de service public ne remplissant pas les conditions minimales en matière d'émissions lors du contrôle technique annuel représente environ la moitié du nombre de véhicules déclarés non conformes aux normes techniques lors d'un contrôle sur route.
The number of HGVs and PSVs which fail the emissions check in the annual roadworthiness test is about half the number failing at a roadside check, according to the UK's annual report by their Vehicle Inspectorate on the effectiveness of the Inspectorate's enforcement work.