Vertaling van "enquête sur le prix des céréales fourragères " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

enquête sur le prix des céréales fourragères
feed price survey

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le prix des céréales fourragères a bondi alors que le prix du bétail et des porcs a diminué.
While there is currently a boom in feed grain prices, there has been a decrease in cattle and hog prices.

Nous pouvons nous adapter aux fluctuations normales du prix des céréales fourragères.
We can adjust to normal fluctuations in feed grain.

(i) en ce qui concerne les secteurs de la viande porcine, des œufs et de la viande de volaille, la différence entre les prix dans l'Union et les prix sur le marché mondial pour la quantité de céréales fourragères nécessaire à la production dans l'Union des produits de ces secteurs.
(i) in respect of the pigmeat, eggs and poultrymeat sectors, the difference between prices within the Union and prices on the world market for the quantity of feed grain input required for the production in the Union of products of those sectors.

L’augmentation de la demande de viande et de produits laitiers a un effet indirect sur les prix des céréales fourragères.
The increase in demand for meat and dairy products is having an indirect effect on prices for feed grain.

En ce qui concerne la première priorité, dans ma région, on se préoccupe de plus en plus du prix des céréales fourragères et du coût des intrants.
On the first priority, I am seeing in my region a growing concern about the price of feed and inputs.

Les prix des céréales fourragères sont plus élevés dans ce pays partiellement à cause des politiques gouvernementales dans un certain nombre d'autres secteurs.
One of the reasons why there are higher feed grain prices in this country is due to the government's policies in a number of other areas.

Pour redevenir rentables, les secteurs du boeuf et du porc devront s’adapter à la réalité de l’augmentation des prix des céréales fourragères et de l’appréciation du dollar.
In order to return to profitability, the beef and pork sectors will need to adjust to the realities of higher feed grain prices and a stronger dollar.

La situation est légèrement différente pour le marché de l’orge fourragère, où l’on constate une diminution des exportations et de faibles prix intérieurs, mais comme vous le savez, une procédure d’intervention vient d’être ouverte et devrait apporter un soutien aux marchés des céréales fourragères.
The situation is slightly different for feed barley, with reduced exports and low domestic prices, but intervention – as you know – has just been opened, and this should help the feed-grain markets.

K. considérant que le modèle dominant de production de viande à fort coefficient d'intrants et à base de céréales et les surplus structurels connexes ont largement contribué à la crise qui frappe actuellement le secteur européen de l'élevage, reflétant le niveau élevé de dépendance à l'égard des importations d'aliments pour animaux, ce qui n'est pas le cas des systèmes de production de viande à base de plantes fourragères, plus durables et moins coûteux; considérant que les effets de l'utilisation non durable de l'eau, des sols et de la biodiversité, associés aux impacts grandissants du changement climatique, viendront aggraver les tensions accrues sur les marchés agricoles et engendreront des hausses des prix des denrées alimentaires,
K. whereas the dominant model of input-intensive and grain-fed meat production and related structural surpluses have significantly contributed to the current crisis in the European livestock sector, reflecting the high level of dependence on animal feed imports as opposed to more sustainable grass-fed, low cost meat production systems; whereas the impacts of unsustainable use of water, soil and biodiversity together with growing impacts of climate change will add to growing tensions on agricultural markets and increased food prices,

En Europe, l’augmentation du prix du lait et du poulet a été de 7,8 % et la hausse des prix de produits agricoles la plus forte a concerné les céréales (45,4 %) et les plantes fourragères (11,5 %).
In Europe, the increase in the price of milk and chicken was 7.8% and the greatest increase in the prices of agricultural products was recorded for cereals (45.4%) and fodder crops (11.5%).