Vertaling van "enquête omnibus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

enquête omnibus
omnibus survey

Enquête omnibus des Forces canadiennes
Canadian Forces Omnibus Survey Questionnaire

enquête-train | enquête-omnibus
omnibus survey

configuration omnibus | réseau de téléconduite omnibus | réseau omnibus
omnibus configuration

motion omnibus | projet de loi omnibus | loi omnibus
omnibus motion

omnibus principal | voie de commutations principales | omnibus de mélange | omnibus de commutation | voie de sortie
cut bus | mix bus | mixing bus

capitaine de bateau-omnibus [ patron de bateau-omnibus | patronne de bateau-omnibus ]
water bus captain [ water bus master ]

enquête expérimentale | enquête pilote | enquête probatoire | enquête-pilote
experimental sample survey | pilot inquiry | pilot sample | pilot survey | trial survey

effectuer des enquêtes internes | faire des enquêtes internes | mener à bien des enquêtes internes | réaliser des enquêtes internes
conduct internal investigations | perform investigations internally | carry out internal inquiries | perform internal investigations

service omnibus [ service omnibus aérien ]
air stage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce sont des enquêtes omnibus.
There are other omnibus surveys.

Lawn, Judith - Programme de contrôle de la subvention accordée au service aérien omnibus : Phase 1 - Enquête sur le prix desproduits alimentaires : Rapport provisoire, ministère des Affaires indiennes et du Nord Canada, 1993.
Lawn, Judith - Air Stage Subsidy Monitory Program: Phase I - Food Price Survey: Interim Report, Department of Indian and Northern Affairs Canada, 1993.

Au début de 2005, l’Agence de la consommation en matière financière du Canada a utilisé l’Ipsos-Reid Express canadien – une enquête omnibus nationale auprès des Canadiens adultes – pour interroger les Canadiens sur leur utilisation des services d’encaissement de chèques et de prêt sur salaire et les motifs sous-jacents.
In early 2005 the Consumer Agency of Canada placed questions on the Canadian Ipsos Reid Express, a national omnibus poll of Canadian adults, about Canadians experiences with and motivations for using cheque cashing and payday loan services.

Au début de 2005, l’Agence de la consommation en matière financière du Canada a utilisé l’Ipsos-Reid Express canadien — une enquête omnibus nationale auprès des Canadiens adultes — pour interroger les Canadiens sur leur utilisation des services d’encaissement de chèques et de prêt sur salaire et les motifs sous-jacents.
In early 2005, the Financial Consumer Agency of Canada placed questions on the Canadian Ipsos-Reid Express.— a national omnibus poll of Canadian adults—about Canadians’ experiences with, and motivations for, using cheque-cashing and payday loan services.

Au moyen d'un projet de loi omnibus, il pourrait être facile d'ajouter - et je pense en particulier aux pouvoirs exceptionnels d'enquête - à l'occasion d'un projet de loi omnibus, des infractions à la liste qui peuvent faire l'objet de pareilles enquêtes.
With an omnibus bill, it could be a simple matter - and I am thinking here in particular about exceptional investigative powers - to add new offences to the list of offences that could be the focus of similar investigations.