Traduction de «enquête minutieuse s’impose » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

une enquête s'impose
inquiry is warranted

enquête sur la valeur des biens imposables
taxable property value survey | TPV survey

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une enquête minutieuse s’impose donc dans ce domaine.
This is therefore worth investigating more carefully.

Je voudrais demander au Conseil et à la Commission de conclure au plus vite l’enquête minutieuse dont M. Gloser a parlé et de nous avancer des propositions concrètes sur la façon dont les droits des citoyens européens peuvent être imposés aux pays tiers, États-Unis compris.
I would ask the Council and the Commission to conclude the careful inquiry, of which Mr Gloser has spoken, as quickly as possible and to present practical proposals as to how the rights of European citizens might be enforced in respect of the United States too.