Vertaling van "enquête eu-midis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Enquête de l’Union européenne sur les minorités et la discrimination | enquête EU-MIDIS [Abbr.]
European Union Minorities and Discrimination Survey | EU-MIDIS [Abbr.]

partie jouée en après-midi [ match en après-midi | match joué en après-midi | rencontre jouée en après-midi | affrontement joué en après-midi ]
afternoon game [ afternooner | matinee ]

équipe d'après-midi | poste d'après-midi | quart d'après-midi
afternoon shift | second shift

logiciel séquenceur MIDI | logiciel séquenceur | logiciel de séquencement MIDI | logiciel de séquencement | logiciel MIDI | séquenceur MIDI | séquenceur
MIDI sequencer software | MIDI sequencing software | MIDI sequencer | MIDI software | sequencer

équipe du soir | équipe de soirée | quart du soir | quart de soirée | équipe d'après-midi | quart d'après-midi | shift du soir | shift de soirée | shift d'après-midi | chiffre du soir | chiffre de soirée | chiffre d'après-midi
evening shift | second shift | afternoon shift

carte d'interface MIDI | carte MIDI | carte son MIDI
MIDI board | MIDI sound card | Musical Instrument Digital Interface Board

norme MIDI [ MIDI | interface numérique d'instruments de musique | interface numérique des instruments de musique | interface MIDI ]
Musical Instrument Digital Interface

midi vrai | midi vrai local
apparent noon

réception d'après-midi [ réception d'après midi ]
afternoon reception

effectuer des enquêtes internes | faire des enquêtes internes | mener à bien des enquêtes internes | réaliser des enquêtes internes
conduct internal investigations | perform investigations internally | carry out internal inquiries | perform internal investigations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Wayne Smith (directeur, Division des enquêtes spéciales, Statistique Canada): On nous a demandé de vous parler cet après- midi de l'Enquête longitudinale nationale sur les enfants et les jeunes.
Mr. Wayne Smith (Director, Special Surveys Division, Statistics Canada): We've been asked this afternoon to speak to you about the national longitudinal survey of children and youth.

Monsieur le Président, hier après-midi, à 11 reprises, le ministre des Affaires étrangères a affirmé que l'affaire Duffy ferait l'objet d'une enquête par des autorités, des organes ou des mandataires indépendants.
Mr. Speaker, yesterday afternoon, 11 times, the Minister of Foreign Affairs said that the Duffy affair was going to be investigated by independent authorities, independent bodies, independent officers.

Monsieur le Président, au début de l'après-midi, j'aurai le plaisir de commencer le débat sur mon projet de loi d'initiative parlementaire prévoyant une enquête sur la pêche à Terre-Neuve-et-Labrador.
Mr. Speaker, early this afternoon I will have the pleasure of opening debate on my private member's bill calling for an inquiry into the Newfoundland and Labrador fishery.

– (EN) Monsieur Barroso, vous avez fait plusieurs déclarations, y compris cette après-midi, affirmant que l’UE et ses États membres respectaient les droits fondamentaux et l’état de droit. Cependant, l’enquête sur les restitutions extraordinaires, dont M. Coelho était le président et dont j’étais moi-même la vice-présidente, avait révélé qu’une douzaine de pays européens, membres et non-membres de l’UE, s’étaient rendus complices d’abus commis dans le cadre de la lutte contre le terrorisme, notamment des cas de disparitions et de torture.
– President Barroso, you have made various statements, including the statement this afternoon, about how the EU and its Member States respect fundamental rights and the rule of law, but the inquiry on extraordinary rendition, of which Mr Coelho was the chair and I was the vice-chair, reported prima facie evidence that around a dozen EU and other European countries had colluded in war on terror abuses, such as disappearance and torture. Frankly, I am afraid you gave a rather waffly answer to Mr Coelho.

Un traitement plus ciblé des cas les plus pertinents et une diminution de la durée moyenne des enquêtes: telles sont certaines des constatations figurant dans le Rapport d'activité supplémentaire pour l'année 2004 publié cet après midi à Bruxelles par l’Office européen de lutte antifraude (OLAF) à l’occasion de l’Audition publique à la Commission du contrôle budgétaire du Parlement européen concernant « La révision du règlement relatif aux enquêtes menées par l'Office européen de lutte anti-fraude ».
A sharper focus on the most relevant cases and a shorter average duration of investigations: These and other results emerge from the Supplementary Activity Report for the Year 2004 which the European Anti-fraud Office (OLAF) releases this afternoon in Brussels, on the occasion of the Public Hearing on OLAF organised by the European Parliament's Committee on Budgetary Control: "The Revision of the Regulation on the European Anti-Fraud Office".

[33] L'enquête EU-MIDIS 2010 de l'Agence des droits fondamentaux est disponible à l'adresse [http ...]
[33] EU-MIDIS survey 2010 by the Fundamental Rights Agency, available at [http ...]

[20] Selon l’enquête EU-MIDIS réalisée par l’Agence des droits fondamentaux en 2010 - disponible à l’adresse [http ...]
[20] According to the EU-MIDIS survey by the Fundamental Rights Agency in 2010, only 25 % of the respondents said that they were aware of anti-discrimination legislation, available at [http ...]

Je devais partir mardi après-midi à Washington dans la délégation des coordinateurs de la commission d'enquête provisoire Echelon, qui devait aller officiellement aux États-Unis du 9 au 11.
I was due to leave for Washington on Tuesday with the Delegation of Coordinators of the temporary Committee of Enquiry on ‘ECHELON’, which was to make an official visit to the United Nations from 9 to 11 May.

Aujourd'hui, à midi, le premier ministre a annoncé la création d'une commission royale d'enquête, qui sera présidée par M. Roy Romanow, ancien premier ministre de la Saskatchewan, et qui sera chargée d'étudier les besoins du Canada en matière de santé.
Today, at noon, the Prime Minister announced the appointment of a royal commission headed by Roy Romanow, former Premier of Saskatchewan, to study Canada's health care needs in all aspects of health care.

Je voudrais réitérer l'appel de M. Cox et vous demander si vous allez garantir à ce Parlement qu'il y aura une enquête sur la raison pour laquelle le texte final n'était pas disponible en français jusqu'à hier après-midi, plus de 40 heures après son approbation en commission.
I would like to repeat Mr Cox’s call and ask if you will give this House an assurance that there will be an inquiry into why the final text was not available in French until yesterday afternoon, more than 40 hours after it was adopted in committee.