Traduction de «enquête antitrust portant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Enquêtes internes portant sur l'inconduite présumée ou supposée d'un employé
Internal investigations into alleged or suspected employee misconduct

Mémoire d'entente entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique portant sur les préavis, la consultation et la coopération concernant l'application de lois antitrust nationales
Memorandum of understanding between the Government of Canada and the Government of the United States of America as to notification, consultation and cooperation with respect to the application of national antitrust laws

Loi sur la concurrence [ Loi portant réglementation générale du commerce en matière de complots, de pratiques commerciales et de fusionnements qui touchent à la concurrence | Loi relative aux enquêtes sur les coalitions | Loi des enquêtes sur les coalitions ]
Competition Act [ An Act to provide for the general regulation of trade and Commerce in respect of conspiracies, trade practices and mergers affecting competition | Combines Investigation Act ]

enquête sur la structure des traitements et salaires | recensement portant sur la structure des salaires et appointements
survey of salary and wage structure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aujourd’hui, la Commission a également adopté une décision dans une autre enquête antitrust portant sur des bourses d’électricité (voir IP/14/215).
The Commission today also adopted a decision in another antitrust investigation involving power exchanges (see IP/14/215).

La Commission européenne a clos une enquête antitrust portant sur deux projets de coopération entre propriétaires de navires, élaborés par European Minibulk eG et Container Feeder eG. Ces deux coopératives maritimes, établies en Allemagne, avaient pour objectif de coordonner certaines activités des propriétaires de mini-vraquiers et de navires de collecte de conteneurs (l'achat conjoint d'intrants tels que le carburant, par exemple), principalement en Europe du Nord.
The European Commission has closed an antitrust investigation into two cooperation schemes of ship owners, European Minibulk eG and Container Feeder eG. These two maritime cooperatives established in Germany aimed to coordinate certain activities of the owners of minibulk and container feeder vessels, mainly in Northern Europe, for example the joint purchasing of inputs such as fuel.

En 2000, la Commission a lancé une vaste enquête antitrust portant sur le niveau des prix de détail et de gros des services d’itinérance en Europe, parce qu’il semblait y avoir des raison de penser qu’ils étaient excessifs.
In 2000 the Commission launched a wide antitrust sector inquiry into the level of retail and wholesale roaming prices in Europe because of concerns that they were excessive.

En 2000, la Commission a lancé une vaste enquête antitrust portant sur le niveau des prix de détail et des prix de gros des services d’itinérance, parce qu’il semblait y avoir des raison de penser qu’ils étaient excessifs.
The Commission launched a wide antitrust sector inquiry in 2000 into the level of retail and wholesale roaming prices in Europe because of concerns that they were excessive.