Traduction de «enquête agricole » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

enquête agricole
agricultural investigations

enquête agricole
agricultural survey

Enquête agricole des provinces de l'Atlantique
Atlantic Agriculture Survey

système d'enquêtes agricoles
system of agricultural surveys

recensement agricole [ enquête sur le cheptel | recensement du cheptel ]
agricultural census [ census of agriculture | farm census | livestock census ]

enquête sur les fermes [ enquête sur les exploitations agricoles ]
farm survey

Commission d'enquête sur le problème des stocks dans le secteur agricole
Committee of Inquiry into Agricultural Stocks | Committee of Inquiry into the Problem of Stocks in the Agricultural Sector

batteuse élévateur de fourrage machine agricole SAI matériel agricole à traction animale moissonneuse moissonneuse-batteuse
animal-powered farm machine combine harvester derrick, hay farm machinery NOS reaper thresher

enquête économique [ enquête de conjoncture ]
economic survey [ survey of the economic situation ]

main-d'œuvre agricole [ main-d'oeuvre agricole | ouvrier agricole | salarié agricole | travailleur agricole ]
agricultural labour force [ agricultural worker | farm employee | farm labourer | farm worker | Agricultural workers(ECLAS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

d)les systèmes d'enquête agricole, y compris les enquêtes sur la structure des exploitations agricoles.
(d)agricultural survey systems, including surveys on the structure of agricultural holdings.

(d) les systèmes d'enquête agricole, y compris les enquêtes sur la structure des exploitations agricoles.
(d) agricultural survey systems, including surveys on the structure of agricultural holdings.

les systèmes d'enquête agricole, y compris les enquêtes sur la structure des exploitations agricoles.
(d) agricultural survey systems, including surveys on the structure of agricultural holdings.

Toutefois, les enquêtes agricoles resteront nécessaires et ces applications ne sont donc pas suffisantes pour la gestion des marchés agricoles.
However, farm surveys will remain necessary and these applications thus do not suffice for the full management of agricultural markets.

Ceux qui recourent aux enquêtes par sondage doivent tenir compte d’un nombre d’exploitations agricoles suffisant, représentant au moins 95 % de l’ensemble de la population, telle que déterminée par la dernière enquête sur la structure des exploitations agricoles.
Those conducting sample surveys must cover sufficient agricultural holdings to account for at least 95% of the entire population, as determined by the last survey on the structure of agricultural holdings.

les systèmes d'enquête agricole, y compris les enquêtes sur la structure des exploitations agricoles.
agricultural survey systems, including surveys on the structure of agricultural holdings.

Notre enquête agricole révèle que le revenu moyen de la famille agricole a diminué de 5,8% en 2002 pour atteindre 14 900 euros.
Our farm survey shows that the average family farm income fell by 5.8% in 2002 to EUR 14 900.

L’expérience acquise au cours de la période 2004-2007, dans le cadre de la décision no 1445/2000/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 mai 2000 portant sur l’application de techniques d’enquêtes aréolaires et de télédétection aux statistiques agricoles pour la période 1999-2003 et des décisions antérieures, telles que, notamment, la décision 88/503/CEE du Conseil du 26 septembre 1988 arrêtant un projet pilote de télédétection appliquée aux statistiques agricoles , a permis au système agrométéorologique de prévision des rendements et de suivi de l’état des terres et des cultures d’atteindre un stade opérationnel et de développement avancé, et de démontrer son efficacité.
Experience gained in 2004-2007, within the framework of Decision No 1445/2000/EC of the European Parliament and of the Council of 22 May 2000 on the application of aerial-survey and remote-sensing techniques to the agricultural statistics for 1999 to 2003 , as amended, and prior decisions such as, notably, Council Decision 88/503/EEC of 26 September 1988 adopting a pilot project on remote sensing applied to agricultural statistics , has enabled the agro-meteorological system for forecasting yields and monitoring land and crop conditions to achieve an advanced operational and development stage, and to demonstrate its effectiveness.

Tandis que les 20% supérieurs dans l’UE reçoivent 73% des aides directes, notre enquête agricole révèle que près de 40% des paiements sont allés aux 20% des agriculteurs disposant des revenus par famille agricole les plus élevés.
While the top 20% in the EU receive 73% of direct aid, our farm survey shows that approximately 40% of payments went to the 20% of farmers with the highest family farm income.

1. Les paiements prévus à l'article 36, points a) i) et ii), sont accordés annuellement par hectare de superficie agricole utile (ci-après dénommée «SAU») au sens de la décision 2000/115/CE de la Commission du 24 novembre 1999 concernant les définitions des caractéristiques, la liste des produits agricoles, les exceptions aux définitions ainsi que les régions et circonscriptions pour les enquêtes sur la structure des exploitations agricoles
1. Payments provided for in Article 36(a)(i) and (ii) shall be granted annually per hectare of utilised agricultural area (hereinafter UAA) within the meaning of Commission Decision 2000/115/EC of 24 November 1999 relating to the definitions of the characteristics, the list of agricultural products, the exceptions to the definitions and the regions and districts regarding the surveys on the structure of agricultural holdings