Traduction de «enlevée correctement cela » (Français → Anglais) :

Nous devons tenir compte du réexamen du comité scientifique directeur, mais il est clair que si la moelle épinière est enlevée correctement, cela devrait suffire.
We must take into account the Scientific Steering Committee’s review, but surely if the spinal cord is removed adequately that should be enough.

En vertu de cette modification, la protection que leur assure la Constitution leur sera enlevée pour être confiée aux législateurs de la Chambre d'assemblée logée dans l'immeuble de la Confédération à St. John's, et cela, honorables sénateurs, n'est pas correct.
Their constitutional protection would, under this proposed amendment, be taken away from them and put in the hands of the legislators of the House of Assembly in Confederation Building in St. John's, and that, honourable senators, is not right.