Traduction de «enjeux touchant notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

questions de fin de vie [ questions liées à la fin de la vie | questions concernant la fin de la vie | questions relatives à la cessation de la vie humaine | questions touchant la fin de la vie | enjeux liés à la fin de la vie ]
end-of-life issues [ issues related to end-of-life ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notre étude sur les enjeux touchant les Autochtones en milieu urbain est opportune, car une crise apparaît dans de nombreux centres urbains.
This study of urban Aboriginal issues is timely because a crisis situation is developing in many urban centres.

Dans la présentation que Michael Wernick et Thea Herman vous ont faite, intitulée: «Approfondir notre compréhension des enjeux touchant la cohésion sociale», il y est mentionné l'exploration de la nature des liens entre les politiques culturelles, la citoyenneté et la cohésion sociale.
In the presentation by Michael Wernick and Thea Herman on enhancing our understanding of the issues affecting social cohesion, reference is made to exploring the nature of linkages between cultural policies, citizenship and social cohesion.

Mon collègue est M. Daniel Margetic, président du Comité de représentation et l'un des nombreux bénévoles dont DOC dépend en vue d'articuler les positions de notre association à l'égard des enjeux touchant notre industrie.
My colleague is Daniel Margetic, President of the Performance Committee and one of the many volunteers DOC relies on to convey our association's positions on issues concerning our industry.

Le 19 mars 1992, le député de Scarborough-Ouest, sur le même sujet, un député libéral alors dans l'opposition, disait: «Maintenant qu'ils ont fait leur apprentissage, nous exhortons le CRS et le ministre à présenter dorénavant des déclarations et des rapports annuels qui seront plus informatifs, comme l'a promis le ministre lui-même, de manière que les Canadiens puissent bénéficier d'un débat public éclairé, être au courant des enjeux touchant notre sécurité nationale et connaître les principaux problèmes de sécurité nationale auxquels se heurte notre pays d'une année à l'autre, ainsi que les façons dont on compte les résoudre».
On March 19, 1992, when he was in opposition, the Liberal member for Scarborough West, said this regarding this issue: ``We call upon CSIS and the minister to ensure, now that they can crawl, that future annual statements and reports contain more information, as promised by the minister himself, so that Canadians can have an informed public debate, be aware of the national security issues which face our nation, consider the major national security issues which face our country from year to year and how we are to handle them''.

D'une part, la stratégie traite de la fourniture de programmes et services et de l'accès équitable pour notre peuple à l'égard d'un grand nombre des enjeux touchant Santé Canada qui ont été soulevés ici.
On the one hand, it addresses the program, service delivery and equity of access for our people to many of the issues we are talking about here in Health Canada.