Comme vous le savez-je vois qu'il ne me reste qu'une minute, monsieur le Président, j'en avais au moins pour une demi-heure-l'histoire c'est important, mieux expliquer et mieux éclairer l'opposition sur les vrais enjeux qu'attendent tous les Canadiens. C'est la création d'emploi, c'est la coopération étroite, ce n'est pas le bouleversement ou le changement d'un système connu.
As you know-I realize, Mr. Speaker, that I only have one minute left although I could have spoken for half an hour-history is important in order to better explain to the opposition and enlighten it on the real issues that all Canadians expect to come to the fore: job creation, close co-operation, and not the upheaval or modification of a well-known system.
