Traduction de «enjeux politiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les thérapies de substitution de la nicotine dans la lutte contre le tabagisme : revue des données et des enjeux politiques
Nicotine replacement therapies in smoking cessation: a review of evidence and policy issues

Des enjeux et des choix : projet d'une politique et de programmes fédéraux intéressant les musées [ Des enjeux et des choix ]
Challenges and Choices: Federal Policy and Program Proposals for Canadian Museums [ Challenges and Choices ]

carte des enjeux en cas d'inondation | carte des enjeux liés aux inondations
flood vulnerability map

Faire avancer le développement durable au Canada : Enjeux de politiques publiques et besoins en recherche
Advancing Sustainable Development in Canada: Policy Issues and Research Needs

surveillance de la politique en matière de santé
Health policy monitoring

région géographique et/ou politique du monde
Geographical and political regions of the world

gestion de la politique de déclaration des droits du patient
Manage Patient Bill of Rights

politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]
EU policy - national policy [ Community policy-national policy | European Union policy - national policy | national policy-Community policy | national policy - EU policy | national policy - European Union policy ]

masse des enjeux recueillis
total stakes paid for the bets

enjeux économiques de l'espace unifié
economic imperatives associated with the single market

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

excellente compréhension des enjeux politiques internes, nationaux et internationaux, excellente connaissance des traités,
excellent grasp of internal, national and international political issues, excellent knowledge of the Treaties,

excellente compréhension des enjeux politiques internes, nationaux et internationaux,
excellent grasp of internal, national and international political issues,

L’UE devrait reconnaître les enjeux politiques d’un accès indépendant à l’espace lors de la mise en œuvre de programmes publics tels que Galileo et Copernicus.
The EU should recognize the political stakes of independent access to space when implementing public programmes such as Galileo and Copernicus.

À cette fin, la présente communication identifie quatre grands thèmes pour la réforme de la SEE: (a) la nécessité de fixer des objectifs clairs répondant aux enjeux politiques, (b) la nécessité de simplifier les lignes directrices sans en compromettre l'efficacité, (c) la nécessité d'améliorer la gouvernance et le partenariat dans l'exécution de la stratégie et (d) la nécessité d'assurer une cohérence et une complémentarité accrues par rapport aux autres processus communautaires connexes, notamment les grandes orientations de politique économique.
To this end, the Communication identifies four main issues for the EES reform: (a) the need to set clear objectives in response to the policy challenges, (b) the need to simplify the policy guidelines without undermining their effectiveness, (c) the need to improve governance and partnership in the execution of the strategy and (d) the need to ensure greater consistency and complementarity with respect to other relevant EU processes, notably the Broad Economic Policy Guidelines.

Elle énonce les enjeux politiques, les besoins en termes d’investissement et le rôle des divers secteurs.
It sets out policy challenges, investment needs and the role different sectors should play.

Afin d'aider à sensibiliser les citoyens aux enjeux politiques européens et à améliorer la transparence du processus électoral européen, les partis politiques européens peuvent informer les citoyens, lors des élections au Parlement européen, des liens qui les unissent aux partis politiques nationaux auxquels ils sont affiliés et à leurs candidats.
In order to help raise the European political awareness of citizens and to promote the transparency of the European electoral process, European political parties may inform citizens during elections to the European Parliament of the ties between them and their affiliated national political parties and candidates.

En novembre 2008, la Jordanie a exprimé le souhait de parvenir à un renforcement qualitatif et quantitatif des échanges politiques avec l'UE sur un large éventail d’enjeux politiques et de sécurité communs.
In November 2008 Jordan expressed the desire to come to a qualitative and quantitative intensification of the political exchanges with the EU on a wide range of common political and security challenges.

Il ressort d'une étude sur les principaux enjeux politiques que le cadre juridique et réglementaire est globalement favorable à la poursuite de la convergence[4].
A review of the main policy issues at stake indicates that the overall legal and regulatory framework is favourable for the further development of convergence. [4]