Traduction de «enjeux et intervenants » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Enjeux et intervenants - Considérations et recommandations concernant la communication interne dans la fonction publique fédérale
Stakes and Stakeholders - A Review and Recommendations Related to Internal Communications in the Federal Public Service

carte des enjeux en cas d'inondation | carte des enjeux liés aux inondations
flood vulnerability map

enseignante spécialisée intervenant à domicile | enseignant spécialisé intervenant à domicile | enseignant spécialisé intervenant à domicile/enseignante spécialisée intervenant à domicile
special educational needs visiting teacher | visiting teacher for special needs | SEN itinerant teacher | special educational needs itinerant teacher

intervenant en situation de crise | intervenant psychosocial | intervenant psychosocial/intervenante psychosociale | intervenante en situation de crise
crisis situation worker | disaster social worker | crisis intervention counsellor | crisis situation social worker

qualifiant de l'intervenant | qualifiant du code de la fonction de l'intervenant | qualifiant d'un intervenant
party function code qualifier

principe du dernier intervenant fautif | théorie du dernier intervenant fautif
doctrine of the last human wrongdoer

intervenant sur alarme | intervenant sur alarme/intervenante sur alarme | intervenante sur alarme
alarm specialist | fire safety inspector | security alarm investigator | surveillance-system monitor

Industrie horticole - Planifier pour l'avenir - Les ressources humaines - enjeux et possibilités [ Industrie horticole - Planifier pour l'avenir - Les ressources humaines - enjeux et possibilités - Rapport national ]
Horticulture Industry - Organizing for the Future - Human Resources - Issues and Opportunities [ Horticulture Industry - Organizing for the Future - Human Resources - Issues and Opportunities - National Report ]

Des enjeux et des choix : projet d'une politique et de programmes fédéraux intéressant les musées [ Des enjeux et des choix ]
Challenges and Choices: Federal Policy and Program Proposals for Canadian Museums [ Challenges and Choices ]

intervenant
Carer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voilà pourquoi le secteur privé, les organismes de bienfaisance et tous les ordres de gouvernement font face à de tels enjeux des intervenants de première ligne.
That is why the private and voluntary sectors and all levels of government are key players.

Beaucoup diront également que cette directive ne va pas assez loin dans la protection de nos eaux souterraines, et eux aussi ont probablement raison; mais quand la question est à ce point compliquée et les enjeux et intervenants à ce point nombreux et importants, un bon compromis est primordial et essentiel.
Many will also say that this directive does not go far enough in ensuring the utmost protection of our groundwater and they, too, are probably right; but when the issue at hand is so complicated and when the stakes and stakeholders involved are so numerous and significant, the need for an agreed compromise is paramount and essential.

La FEMIP a aussi été particulièrement active en 2005 sur le front du partenariat institutionnel, avec les comités d’experts et la participation aux nombreux événements qui ont rythmé l’année de la Méditerranée ; celui du partenariat opérationnel, à travers la conclusion de nouveaux accords avec les institutions intervenant dans la région ; et celui du partenariat de la connaissance, avec notamment la production d’études permettant de mieux comprendre les enjeux du développement économique régional ».
FEMIP was also particularly active in 2005 on the institutional partnership front, participating in meetings of the Committee of Experts and a host of events which have punctuated the “Year of the Mediterranean”; on the operational side, through the new agreements entered into with the institutions operating in the Mediterranean area; and on the knowledge partnership front with, in particular, the publication of studies providing a better understanding of the challenges of regional economic development”.

Beaucoup d’intervenants donnent l’impression qu’ils se sentent marginalisés par rapport aux enjeux du processus d’intégration.
Many contributors give the impression that they feel marginalised with respect to the challenges of the integration process.

Ce que nous proposons de faire, c'est de prendre chacun de ces enjeux, de vous donner quelques explications rapides, de vous indiquer la situation actuelle ou ce qui est fait à l'égard de ces enjeux et de vous expliquer la position des intervenants.
What we propose to do is take each of these issues, briefly explain them to you, what the status or work on these issues is, and some of the stakeholders' positions on these issues.

Si vous prenez la diapositive 11, comme l'a mentionné Bruce, les quatre enjeux qui ont fait l'objet de nos consultations sont vraiment les principaux enjeux qui intéressent les intervenants.
If you go to slide 11, as Bruce mentioned, the four issues that we've consulted upon are really the main issues that are of interest to stakeholders.

Intervenant sur le thème "Le Rôle du câble dans un contexte Européen concurrentiel", M. Van Miert a commencé par situer les enjeux principaux des années à venir, en soulignant qu'à côté de l'évolution technique, les décisions et les choix des autorités politiques, et parmi celles-ci la Commission, conserveraient une importance capitale.
Speaking on "The role of cable in the context of competition in Europe", Mr Van Miert began by examining the main issues over the coming years and stressed that, alongside technological development, the decisions and choices of political authorities, including the Commission, would continue to be of vital importance.