Vertaling van "enjeux cruciaux dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

carte des enjeux en cas d'inondation | carte des enjeux liés aux inondations
flood vulnerability map

Industrie horticole - Planifier pour l'avenir - Les ressources humaines - enjeux et possibilités [ Industrie horticole - Planifier pour l'avenir - Les ressources humaines - enjeux et possibilités - Rapport national ]
Horticulture Industry - Organizing for the Future - Human Resources - Issues and Opportunities [ Horticulture Industry - Organizing for the Future - Human Resources - Issues and Opportunities - National Report ]

conseiller spécial du premier ministre sur les enjeux liés aux LGBTQ2 [ conseillère spéciale du premier ministre sur les enjeux liés aux LGBTQ2 ]
Prime Minister's special advisor on LGBTQ2 issues

Des enjeux et des choix : projet d'une politique et de programmes fédéraux intéressant les musées [ Des enjeux et des choix ]
Challenges and Choices: Federal Policy and Program Proposals for Canadian Museums [ Challenges and Choices ]

problèmes et enjeux dans l’industrie textile
issues to be challenged in the textile industry | the textile industry's challenging issues | challenging issues in the textile industry | issues to be addressed in the textile industry

masse des enjeux recueillis
total stakes paid for the bets

enjeux économiques de l'espace unifié
economic imperatives associated with the single market

catégorie d'objets | catégorie de biens | catégorie d'enjeux
object class | facility class

regroupement d'enjeux
issue linkage

enjeux du passage à l'an 2000
Y2K challenge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Enjeux cruciaux pour le développement ultérieur du RTE-T
- Infrastructure issues of particular relevance to future TEN-T development

Jouer un rôle d'acteur mondial responsable, c'est veiller à apporter un soutien suffisant, fondé résolument sur l'approche "donner plus pour recevoir plus", aux pays de notre voisinage qui sont confrontés à des enjeux cruciaux dans l'ensemble des principaux domaines d'action politique.
Playing a responsible role as global actors means ensuring that sufficient support is provided to the countries in our neighbourhood, firmly based on the more for more approach, which are facing enormous challenges across all major policy areas.

Analyser des enjeux cruciaux avec des experts de la politique, de la procédure et de l'enseignement.
Analyze critical issues with political, procedural and pedagogical experts.

Dès qu'on discute d'enjeux cruciaux pour les Canadiens, c'est le huis clos.
If we are talking about issues that are crucial to Canadians, then the meeting goes in camera.

Mais outre les tensions politiques et l'absence actuelle d'un État bien constitué, la sécurité reste l'un des enjeux cruciaux pour le jeune État, en plus d'être un facteur de déstabilisation permanent, déstabilisation assortie de problèmes humanitaires graves.
As well as political tensions and the current lack of a properly constituted state, security remains one of the crucial challenges for this young state, as well as being a permanent destabilising factor giving rise to serious humanitarian problems.

Ce projet de loi soulève des enjeux cruciaux et des questions fondamentales à l'égard de notre système de justice et de notre respect des libertés civiles et des droits de la personne.
This bill raises some very important issues and fundamental questions about our justice system and our respect for civil liberties and human rights.

La nouvelle situation mondiale rend pourtant plus actuelle que jamais son intervention propre, sur des enjeux cruciaux qui sont au cœur de la grave crise que traverse le monde, et d'abord sur l'enjeu du Proche-Orient.
The new global situation means proper intervention by Europe is more pressing than ever on some crucial issues that are at the heart of the current world crisis, and most importantly, on the Middle East question.

Ce projet de loi vise à résoudre des enjeux cruciaux dans la fonction publique et dans ses rapports avec le Parlement et la population.
This bill attempts to deal with crucial issues in the public service and its relationship to Parliament and the public.

L'honorable Lucie Pépin: Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour appuyer le sénateur Cohen, qui nous a parlé, le 10 juin dernier, des enjeux cruciaux de l'établissement d'un système national de garderies.
Hon. Lucie Pépin: Honourable senators, I rise today to speak in support of Senator Cohen, who spoke to us on June 10, of the vital issues in the establishment of a national daycare system.