Notons d'ailleurs que ces partenariats favorisent notamment la rétention des artistes et des travailleurs culturels dans nos communautés et évitent l'exode des talents vers les grands centres, un enjeu particulièrement problématique dans la francophonie canadienne.
Moreover, these partnerships help us to keep artists and cultural workers in our communities and prevent the exodus of talent to the large centres, an issue that is particularly problematic in the Canadian francophone community.
