Vertaling van "enjeu majeur complexe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

enjeu important [ enjeu crucial | enjeu essentiel | enjeu majeur | enjeu clé | enjeu déterminant ]
fundamental issue [ key issue | important issue | major issue | critical issue ]

Déficit en complexe majeur d'histocompatibilité classe II
Major histocompatibility complex class II deficiency

Déficit en complexe majeur d'histocompatibilité classe I
Major histocompatibility complex class I deficiency

glycoprotéine du complexe majeur d'histocompatibilité de classe II
Class II Major Histocompatibility Complex glycoprotein

molécule CMH | molécule du complexe majeur d'histocompatibilité
major-histocompatibility complex molecule | MHC molecule

complexe majeur d'histocompatibilité | CMH [Abbr.]
major histocompatibility complex | MHC [Abbr.]

complexe d'histocompatibilité majeur ovin
ovine major histocompatibility complex

complexe majeur d'histocompatibilité
major histocompatibility complex [ MHC ]

complexe majeur d'histocompatibilité
major histocompatibility complex

complexe majeur d'histocompatibilité | CMH
major histocompatibility complex | MHC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le risque que personne n'endosse la pleine responsabilité en matière de protection des données dans cet environnement complexe représente un enjeu majeur.
The risk that no one takes full responsibility for data protection in this complex environment is of real concern.

Comme le Canada est une mosaïque complexe, pour en avoir une représentation exacte, il faut connaître le niveau d'éducation des Canadiens et leurs habitudes de migration quotidienne, parce que nous voulons promouvoir le transport en commun en cette époque où l'environnement est un enjeu majeur. Enfin, pour nous permettre de mettre en place des politiques éclairées, nous devons avoir une foule de réponses importantes à certaines questions.
Canada is a complex mosaic and in order to have an accurate portrait of the country, we need to know the level of education of Canadians; their habits with respect to commuting, because we are very interested in trying to promote public transportation in this era where we are concerned about the environment; and a host of important answers to questions that allow us to put in place informed policy.

Il s'agit d'un enjeu majeur, complexe, à long terme, pour lequel nos démocraties ont une responsabilité importante à assumer.
This is a major and complex issue with a great deal at stake in the long term and our democracies have an important responsibility to assume for it.

Plus particulièrement pour l'audiovisuel, la Commission tiendra compte dans ses propositions, de trois néces- sités majeures : le soutien à apporter au cinéma et à la production télévisuelle de fiction; le besoin de lancer en Europe un service d'information télévisuelle intégré et multilingue; l'enjeu de la Télévision à haute défi- nition. b) Information et communication Dans une société avancée et complexe comme la notre, l'information devient un moyen indispensable d'intégra- tion.
On the audiovisual front the Commission's proposal will be geared to three major imperatives: support for non-documentary cinema and television productions; the need to provide Europe with an integrated, multilingual television information system; and the challenge of high- definition television (b) Information and communication In an advanced and complex society like ours, information is an essential tool of integration. If it is to play its part to the full, it must do more than produce facts; it must also provide explanations.