Vertaling van "enjeu assez complexe " (Frans → Engels) :

Or, ces nouvelles formes de relations intergouvernementales ne sont pas encore assez solides pour qu'on puisse s'attaquer à un enjeu aussi complexe.
My sense is that those new forms of intergovernmental relations are not yet robust enough to tackle an issue of this complexity.

C'est une question importante à laquelle nous devrions répondre par écrit puisque c'est un enjeu assez complexe.
This is an important question that we should follow up on in writing, because there is some complexity to it.

S'il y a une chose que j'ai pu constater, c'est que l'enjeu est assez complexe. Il faut deux stratégies, dont l'une à long terme et l'autre à court terme.
There have to be two strategies, one long term and one short term.