Traduction de «engrange des milliards » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

engrangement | mise engrange | rentrée de la récolte
bringing in | carting in

milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]
BEuro | billion euro

partie par 10[exposant 9] [ x X 10[exposant -9] | partie par milliard | part par milliard | x p.p. 10[exposant 9] | x/10[exposant 9] ]
part per billion

partie par milliard
Parts per billion

engranger de solides résultats
to perform strongly

engranger
generate

engranger des émissions
can programs

billion | mille milliards
trillion

milliard
billion

parties par milliard en volume | p p b v
parts per billion by volume | p p b v

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B. considérant que cette situation risque de porter gravement atteinte à un système de production qui engrange quatre milliards d'euros de chiffre d'affaires et dont dépend l'emploi de plusieurs centaines de milliers de personnes;
B. whereas this situation poses a serious threat to a production system with a turnover of EUR 4 billion which provides employment for hundreds of thousands of people;

La criminalité organisée transnationale engrange annuellement des milliards en contournant les réglementations nationales et en échappant aux poursuites pénales.
Transnational organised crime is making billions in profit every year by circumventing national rules and escaping criminal prosecution.

Le Fonds européen pour les investissements stratégiques est déjà actif dans 26 États membres et, sur la base des accords engrangés jusqu'ici, devrait mobiliser 100 milliards d'euros d'investissements.
The European Fund for Strategic Investments is already active in 26 Member States and is expected to trigger EUR 100 billion in investment with the approvals given so far.

Nous devons nous assurer que les trafiquants d’êtres humains ne puissent pas engranger des milliards d’euros aux dépens des personnes grâce à notre droit d’asile.
We must ensure that the organised people traffickers do not have the opportunity to make billions of euro in profit out of people’s fates as a result of our right of asylum.

Ce type d’infraction en particulier est devenu un commerce lucratif qui permet à beaucoup de gens d’engranger des milliards de bénéfices.
This form of crime in particular has, for many people, become a lucrative business with billions being made in profits.

La Copenhagen Economic Study indique qu’un tel accord nous permettrait de gagner 33 milliards d’euros et permettrait au Japon d’engranger 18 milliards d’euros.
The Copenhagen Economic Study has shown that we would gain EUR 33 billion and Japan would gain EUR 18 billion by such an arrangement.

En 2004, les services postaux de l’UE ont engrangé quelque 90 milliards EUR, soit 1 % du PIB de l’UE[7].
In 2004, postal services in the EU earned about 90 billion EUR or approximately 1% of EU GDP[7].

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, à en croire les médias - et dans ce cas on peut les croire - en 2004, les cinq plus grands groupes pétroliers ont engrangé 65 milliards d’euros de bénéfices nets, dont 37 milliards pour les trois groupes «européens», à savoir Shell, BP et Total.
– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, if one is to believe the media – and, in this instance, one might well – 2004 saw the five largest oil groups achieve net profits of EUR 65 billion, EUR 37 billion of which were attributable to the three ‘European’ groups, that is, Shell, BP and Total.

Le fédéral annonce un investissement de six milliards de dollars sur trois ans, alors qu'il engrange 30 milliards de dollars de surplus.
The federal government has announced an investment of $6 billion over three years, while it is hoarding a $30 billion surplus.

Le fédéral annonce un investissement de six milliards de dollars sur trois ans, alors qu'il engrange 30 milliards de dollars de surplus.
The federal government announced a $6 billion investment over three years, yet it is sitting on a $30 billion surplus.