Dans ce cas, la demande doit être assortie d'une déclaration du producteur attestant qu'il a effectivement procédé pendant au moins un mois à l'engraissement de l'animal et que son exploitation dispose des moyens de production ayant permis cet engraissement pendant ladite période.
In this case, the application must be accompanied by a declaration by the producer that he actually fattened the animal for at least one month and that his holding has the means of production allowing such fattening during the said period.
