Traduction de «engrais phosphatés avant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

préparateur d'engrais phosphatés [ préparatrice d'engrais phosphatés ]
phosphate process fertilizer maker

engrais phosphaté-potassique
phosphate-potassium-fertiliser

engrais phosphate
phosphatic fertiliser

engrais phosphaté
phosphatic fertiliser

Réunion du Groupe d'experts sur l'industrie des engrais phosphatés
Expert group meeting on phosphate fertilizer industry

engrais phosphaté
phosphate fertilizer [ phosphorus fertilizer | phosphatic fertilizer ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

d) produits d’engrais comme le phosphate minéral vendus pour fins de fabrication seulement et qui exigent un traitement supplémentaire avant la vente à l’usager;
(d) fertilizer materials such as rock phosphate that are sold for manufacturing purposes only and require further treatment before sale to the user thereof;

L'Autriche, la Finlande et la Suède avaient déjà des limites maximales pour la teneur en cadmium des engrais phosphatés avant leur adhésion à l'UE et ont été autorisées à maintenir temporairement ces limites en dérogation à la directive 76/116/CEE qui établit un marché intérieur pour les engrais, étant donné que les conditions particulières du sol et du climat de ces pays peuvent conduire à des concentrations inacceptables de cadmium dans le sol et les cours d'eau si la teneur en cadmium des engrais n'est pas réduite.
Austria, Finland and Sweden already had upper limits for cadmium in phosphate fertilizers before they joined the EU, and they were allowed to maintain those limits as a temporary measure as a derogation from Directive 76/116/EEC which establishes an Internal Market in fertilizers, in recognition of the particular soil and climatic conditions in these countries, which can lead to unacceptable levels of cadmium being washed out of the soil into waterways unless the cadmium content of fertilizer is restricted.

Nous ne pouvons pas nous engager à réglementer davantage les phosphates dans les produits de nettoyage comme les détergents pour lave-vaisselle automatique, ou à réglementer d'autres nutriments que contiennent d'autres produits comme les produits anti-calcaires et les engrais, avant d'avoir fait des études pour déterminer si des nutriments provenant d'autres sources que les détergents à lessive causent des dommages à l'environnement.
We cannot commit to further regulation of phosphates in cleaning products such as automatic dishwasher detergents, or to regulation of other nutrients in other products such as water softeners and fertilizers, until we have studied to what extent nutrients from sources other than laundry detergents are causing damage to the environment.

Le phosphate des engrais appliqués aux terrains agricoles est avant tout absorbé par les cultures mais une partie passe dans les eaux de surface.
Phosphate from fertilisers applied to agricultural land is mainly absorbed by crops, but there is some run off to surface waters.

En présence de sels de calcium, tels que le nitrate de calcium et le nitrate d'ammonium calcaire, il convient d'ajouter, avant la distillation, pour chaque gramme d'engrais présent dans l'aliquote, 0,700 g de phosphate de sodium (Na2HPO4· 2H2O) pour empêcher la formation de Ca(OH)2.
In the presence of calcium salts such as calcium nitrate and calcium ammonium nitrate, it is necessary to add before distillation for each gram of sample present in the aliquot, 0,700 g sodium phosphate (Na2HPO4. 2H2O) to prevent the formation of Ca(OH)2.

Avant la fin de l'année, elle a l'intention de faire les propositions suivantes : - inclusion des projets agricoles dans la directive concernant l'évaluation des incidences de certains projets publics et privés sur l'environnement; - révision des règles communautaires concernant la commercialisation des produits phytosanitaires; - une directive concernant la protection des eaux douces, superficielles ou souterraines, et des eaux côtières contre la pollution causée par les effluents d'élevage et les engrais azotés; - des mesures concernant la production et la commercialisation des produits de l'agriculture biologique. La prolifération spectaculaire et inquiétante des algues, qui s'est produite dans la Mer du Nord ces derniers jours, découle en partie du rejet d'éléments nutritifs artificiels, tels que les nitrates et les phosphates.
Before the end of this year it intends to propose: - inclusion of agricultural projects in the directive for assessing the environmental impact of new developments - revision of Community rules on the marketing of pesticides - a directive for the protection of fresh surface and ground water and of coastal waters from livestock effluent and nitrogen fertilisers - measures concerning the production and marketing of organically grown products The spectacular and worrying growth of algae which has taken place in the North Sea in the last few days, partly results from the flow of man-made nutrients like nitrates and phosphates.