Vertaling van "engins très nombreux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

soins aux très nombreux blessés [ soins au très grand nombre de blessés | soins de masse ]
mass casualty care

dépôts occasionnellement très nombreux
sometimes heavy mailings

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les contrôles ne doivent toutefois pas concerner les vélomoteurs, bien que ces véhicules soient surreprésentés dans les statistiques des accidents mortels, car il serait impraticable et contraire au principe de proportionnalité d'effectuer le contrôle de ces engins très nombreux.
Mopeds, although overrepresented in the number of fatal accidents, should not be included given that such a wide scope of periodic roadworthiness tests would be impractical and would go against the principle of proportionality.

Les autres aspects de la proposition de la Commission sont de nature très technique, et contiennent de nombreux détails relatifs à la construction et à l’utilisation d’engins de pêche dans l’océan Atlantique.
The other aspects of the Commission’s proposal are very technical, with many details related to the construction and use of fishing gears in the Atlantic.

La proposition de la Commission est très technique, puisqu’elle contient de nombreux détails concernant la construction et l’utilisation d’engins de pêche en mer Baltique.
The Commission’s proposal is very technical with many details relating to the construction and use of fishing gear in the Baltic.