Vertaling van "engin de reconnaissance " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

engin de reconnaissance à courte portée
short-range reconnaissance drone

engin de reconnaissance photographique
photographic drone

engin de reconnaissance
scout

système de reconnaissance aérienne [ engin de reconnaissance ]
unmanned surveillance craft

reconnaissance de formes | reconnaissance de modèles | reconnaissance de structures | reconnaissance d'isomorphismes
pattern recognition | PR [Abbr.]

reconnaissance des diplômes [ reconnaissance des titres | reconnaissance mutuelle des diplômes ]
recognition of diplomas [ mutual recognition of diplomas | recognition of qualifications ]

test de reconnaissance faciale
Facial recognition test

reconnaissance d'État [ reconnaissance de facto | reconnaissance de jure ]
recognition of a state [ de facto recognition | de jure recognition ]

reconnaissance de la parole | reconnaissance de la voix | reconnaissance vocale
speech recognition | speech to text | voice recognition | SR [Abbr.]

principe de reconnaissance mutuelle [ affaire Cassis de Dijon ]
mutual recognition principle [ Cassis de Dijon Case ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme vous le savez très bien, les seules informations que nous avons proviennent des engins de reconnaissance aérienne dont les images nous montrent les dommages sur le terrain et ainsi de suite.
As you well know, the only indications we have are from overhead imagery and unmanned aerial vehicles and so on that are giving us an indication of what the damage on the ground is and so on.

E. reconnaissant la contribution apportée par les femmes aux activités ayant trait à la pêche et à l'aquaculture, en particulier à celles relatives à la fabrication et à la réparation des engins de pêche, au déchargement et à la classification du poisson, à la gestion de l'approvisionnement des navires en produits, au traitement, à la transformation, au conditionnement et à la commercialisation du poisson, ou à la gestion des entreprises de pêche;
E. recognising women’s contribution in activities related to fisheries and aquaculture, in particular those connected with making and mending fishing nets, unloading and classifying the catch, managing on-board supplies, fish processing, packaging and marketing and the management of fishing businesses;

9. invite instamment la Commission à soutenir des projets spécifiques qui tendent vers la reconnaissance, la promotion et la diversification du rôle des femmes dans les domaines liés à la pêche; estime qu'une attention particulière devrait être accordée à la modernisation des bateaux de pêche afin d'améliorer les conditions de travail et d'hygiène à leur bord, la qualité des produits et l'efficacité énergétique, et de garantir la sélectivité des engins de pêche;
9. Urges the Commission to support specific projects with the objective of recognising, promoting and diversifying the role of women in fishing-related areas, and considers that particular attention should be paid to modernising fishing boats in order to improve working and hygiene conditions on board, product quality and energy efficiency, and to ensure selectivity of gear;

La première fois qu'un représentant de Hatch m'a téléphoné, je lui ai recommandé de chercher en Irlande parce que nous avons un accord de reconnaissance mutuelle avec Engineers Ireland qui permet à toute personne inscrite auprès d'Engineers Ireland d'être reconnue assez facilement au Canada.
The first time Hatch called me I suggested they try Ireland, because we have a mutual recognition agreement with Engineers Ireland, so somebody registered with Engineers Ireland gets recognized fairly easily in Canada.

Sa demande a été rejetée en 2005 par le Conseil chargé de la reconnaissance de l’équivalence professionnelle des titres d’études supérieures, au motif qu'elle n'était pas membre à part entière de l’Engineering Council et ne possédait par conséquent pas le titre de « Chartered Engineer ».
Her application was rejected in 2005 by the Council for the Recognition of the Equivalence of Higher Education Diplomas (Symvoulio Anagnorisis Epangelmatikis Isotimias Titlon Tritovathmias Ekpaidefsis), because she was not a full member of the Engineering Council and consequently did not hold the title of Chartered Engineer.

Une solide connaissance de base des aspects techniques des pêcheries (tels que la reconnaissance des espèces et la structure des engins) ainsi qu'une connaissance exhaustive de la législation à appliquer sont indispensables pour remplir convenablement des missions d'inspection des pêches.
Thorough basic knowledge of the technical background of fisheries (for example, the recognition of species and familiarity with the design of fishing gear) together with a detailed knowledge of the legislation to be applied are indispensable for performing fisheries inspection duties adequately.

Elle se situe même à la pointe en matière de recherche côtière et dans certains secteurs technologiques (par exemple les engins de reconnaissances sous-marine).
Europe is even at the cutting-edge of research in coastal engineering and in certain technological domains (for example vehicles for deep-sea exploration).