Vertaling van "engendrera surtout " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

surtout que [ surtout parce que | surtout puisque | d'autant que ]
especially since

surtout | surtout de table | milieu de table | ornement de table
epergne | centerpiece | centrepiece

milieu de table [ surtout | surtout de table ]
epergne

Définition: Trouble caractérisé par la consommation persistante de substances non nutritives (par exemple de la terre, des bouts de peinture, etc.). Il peut faire partie d'un trouble psychiatrique plus global (tel un autisme) ou constituer un comportement psychopathologique relativement isolé. C'est seulement dans ce dernier cas que l'on fait le diagnostic de pica. Ce comportement s'observe surtout chez des enfants présentant un retard mental; dans ce dernier cas, le retard mental doit constituer le diagnostic principal (F70-F79).
Definition: Persistent eating of non-nutritive substances (such as soil, paint chippings, etc.). It may occur as one of many symptoms that are part of a more widespread psychiatric disorder (such as autism), or as a relatively isolated psychopathological behaviour; only the latter is classified here. The phenomenon is most common in mentally retarded children and, if mental retardation is also present, F70-F79 should be selected as the main diagnosis.

entreprise employant surtout la main-d'oeuvre
labour-intensive firm | labour-intensive undertaking

entreprise employant surtout des capitaux
capital-intensive firm | capital-intensive undertaking

l'Ecu est surtout un avoir de réserve et un moyen de règlement entre les banques centrales du SME
the ECU serves primarily as a reserve asset and a means of settlement for EMS central banks

Déclaration sur les principes sociaux et juridiques applicables à la protection et au bien-être des enfants, envisagés surtout sous l'angle des pratiques en matière d'adoption et de placement familial sur les plans national et international
Declaration on Social and Legal Principles relating to the Protection and Welfare of Children, with Special Reference to Foster Placement and Adoption Nationally and Internationally

surtout
overcoat | surtout

surtout thermique et antimétéorite
extravehicular integral thermal meteoroid cover

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je pense que nous n'avons pas le choix de proposer le retrait du projet de loi de cette section qui n'a aucun sens, qui sera contestée et qui engendrera des frais et surtout des délais qui sont tout à fait inutiles.
I think that we have no choice but to propose that this section be withdrawn from the bill, since it does not make any sense, it will be challenged, and it will generate needless costs and delays.

Malgré les nombreuses améliorations apportées à la proposition de la Commission à l’occasion de la consultation des commissions, et pour lesquelles il nous faut surtout remercier le rapporteur, M. Schwab, à mes yeux, le paquet, dans sa mouture actuelle, contient un nombre excessif de réglementations et engendrera une législation qui pèche par excès de complexité.
Despite the many improvements to the Commission proposal that were introduced during the consultation with the committees, for which we mainly have the rapporteur, Mr Schwab, to thank, in my opinion the current package contains an excessive number of regulations and will result in over-complex legislation.

Par conséquent, je veux m'assurer que cette motion engendrera une étude et la formulation de propositions visant à faire en sorte que les travailleurs autonomes, surtout ceux des générations plus jeunes, soient admissibles aux pensions.
Therefore, I want to make sure with this motion that there is an examination and proposals that come back that will look at this question of how we ensure there is pension coverage for self-employed people, particularly the younger generations.

Ainsi, il est possible que certaines entreprises fassent à court terme des bénéfices avec quelque chose qui, dans un stade ultérieur, engendrera surtout des coûts.
This means that some undertakings can make a profit in the short term using something which will at a later stage mainly generate costs.

Il s’agit d’un accord très étendu, qui engendrera sans aucun doute une augmentation des échanges commerciaux entre l’Union européenne et le Chili, conséquence positive, surtout à un moment où de nombreux États d’Amérique latine traversent des difficultés particulièrement graves.
It is a very broad agreement which will undoubtedly increase commercial transactions between the European Union and Chile and this is positive at a time when many countries in Latin America are in a particularly difficult situation.