Traduction de «engelbert lütke » (Français → Anglais) :

Engelbert Lütke Daldrup, président en exercice du Conseil. - (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Vice-président de la Commission, Mesdames et Messieurs, vous voterez demain sur une nouvelle directive importante sur la réception par type de voitures, de camions et de bus, ainsi que de leurs remorques.
Engelbert Lütke Daldrup, President-in-Office of the Council (DE) Madam President, Mr Vice-President of the Commission, ladies and gentlemen, tomorrow you will be voting on an important new directive on the type approval of cars, lorries, buses and their trailers.

Engelbert Lütke Daldrup, président en exercice du Conseil. - (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Vice-président de la Commission, Mesdames et Messieurs, nous sommes ravis qu’un consensus ait pu être dégagé sur un dossier aussi important pour la sécurité routière - la proposition de directive sur le montage a posteriori de rétroviseurs latéraux plus performants - lors de la phase préliminaire.
Engelbert Lütke Daldrup, President-in-Office of the Council (DE) Mr President, Commission Vice-President Barrot, ladies and gentlemen, we are delighted that it has been possible to reach a consensus on an important dossier in the field of road safety – the proposal for a Directive on the retrofitting of trucks with improved wing mirrors – at the preliminary stage.

Engelbert Lütke Daldrup, président en exercice du Conseil. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la discussion a montré que tous les orateurs partageaient la même préoccupation en matière de sécurité routière.
Engelbert Lütke Daldrup, President-in-Office of the Council (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the discussion has shown that all speakers share a concern about road safety.

Engelbert Lütke Daldrup, président en exercice du Conseil. - (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Vice-président de la Commission Barrot, Mesdames et Messieurs, cette période de session est très importante en ce qui concerne les transports publics locaux de voyageurs.
Engelbert Lütke Daldrup, President-in-Office of the Council (DE) Mr President, Commission Vice-President Barrot, ladies and gentlemen, this part-session is very important as regards public local passenger transport.

Engelbert Lütke Daldrup, président en exercice du Conseil. - (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Barrot, Mesdames et Messieurs, le débat a été encourageant et il nous donne des raisons d’espérer qu’après une longue période de discussions et de négociations un accord sera conclu demain.
Engelbert Lütke Daldrup, President-in-Office of the Council (DE) Mr President, Commissioner Barrot, ladies and gentlemen, the debate has been encouraging and gives us reason to hope that after a long period of debates and negotiations an agreement will be reached tomorrow.