Vertaling van "engagées soient allouées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prendre toutes initiatives utiles pour que ces négociations soient engagées
to take all appropriate steps to ensure that such negotiations shall be undertaken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Qu'est-ce que ça changerait, pour le gouvernement fédéral, que les sommes engagées soient allouées au-delà du délai prescrit, de façon à ce que l'on puisse permettre la réalisation de ces projets?
What would it change, for the federal government, if the funds committed were allocated after the deadline set, to allow these projects to be completed?

Il est indispensable que les ressources nécessaires soient allouées pour garantir la mise en œuvre effective des actions qui seront engagées en application des décisions prises par la CDD 13. Il sera crucial que la CDD 13 adopte des mécanismes permettant d'assurer le suivi et le contrôle des actions, afin de prendre la mesure réelle de leur efficacité et des progrès accomplis. Cette première session décisionnelle ("policy year") de la CDD doit servir d'exemple et de modèle pour les sessions futures.
It is essential to allocate the necessary resources in order to ensure effective implementation of actions undertaken in application of decisions taken by CSD-13; It will be crucial for CSD-13 to adopt mechanisms that ensure follow-up and monitoring of actions, in order to accurately assess their effectiveness and the progress achieved; This first policy session of the CSD should serve as a model for future sessions and the EU will make every effort to contribute to its success.