Traduction de «engagé des économistes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association internationale des économistes agricoles | Association internationale des économistes agronomiques | AIEA [Abbr.]
International Association of Agricultural Economists | IAAE [Abbr.]

engagement de la présentation en dorso-postérieure | engagement de la présentation en position dorso-postérieure | engagement en dorso-postérieure | engagement en position dorso-postérieure
dorsoposterior position

engagement de la présentation en dorso-antérieure | engagement de la présentation en position dorso-antérieure | engagement en dorso-antérieure | engagement en position dorso-antérieure
dorso-anterior position

économiste de la construction [ économiste en construction ]
construction economist

économiste en chef [ économiste chef | directeur responsable des études économiques | directeur des études économiques | directrice responsable des études économiques | directrice des études économiques ]
chief economist

International Association of Energy Economists [ IAEE | Association internationale des économistes de l'énergie ]
International Association of Energy Economists

engagement des dépenses [ autorisation d'engagement | crédit d'engagement ]
commitment of expenditure [ commitment appropriation | commitment authorisation ]

engagement occipital des amygdales cérébelleuses
Coning

profession économique [4.7] [ analyste économique | chercheur en sciences économiques | économiste ]
economics profession [4.7] [ business economist | economics analyst | economics science researcher | economist ]

non-alignement [ pays non aligné | pays non engagé ]
non-alignment [ non-aligned country | Neutral countries(STW) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pendant les deux derniers mois, nous avons interviewé le plus de joueurs possibles de l'industrie aérienne, des autorités des aéroports, des groupes de consommateurs et des académiciens. Nous avons aussi engagé des économistes et des avocats pour nous aider.
During the last two months, we have interviewed most of the players in the airline industry, airport authorities, consumer groups, academics, as well as hired economists and lawyers.

Je reconnais que nous donnons l'impression de prêcher pour notre chapelle et c'est pourquoi nous avons engagé des économistes impartiaux pour examiner les données concernant le Canada et les États-Unis.
I appreciate that it sounds self-serving, but that's why we went out and got independent economists to look at both the Canadian and the U.S. data, and the answer is clear.

Mme Susan Ziebarth: Nous avons en effet engagé un économiste et nous avons déjà un rapport provisoire, que nous ne pouvons pas, toutefois, rendre public maintenant.
Ms. Susan Ziebarth: We actually have employed the services of an economist, and we have a draft report that is back, but we're not at this time able to release it.

Au bout d'un an, j'ai été engagé comme économiste au sein du même service du FMI.
A year later, I started working as a fiscal economist in the same department of the IMF.

Nous avons engagé des économistes, des spécialistes de l’aide à l’enfance des Premières nations et nous avons dépensé plusieurs centaines de milliers de dollars du gouvernement fédéral pour obtenir les réponses que nous cherchions.
We engaged economists, first nations child welfare experts, and several hundred thousand dollars were expended on the part of the federal government to get the answer to what we were searching for.

Alors que de nombreux économistes souhaitaient que l'union monétaire incite les États membres à s'engager davantage à poursuivre les réformes structurelles pour accroître la convergence économique, la réalité prouve que ce n'est pas le cas pour bon nombre d'entre eux.
Although many economists hoped that monetary union would reinforce the commitment of Member States to further structural reforms to increase the economic convergence of Member States, the reality has shown this not to be the case in many Member States.

Même les économistes les plus libéraux reconnaissent la nécessité d'introduire des règles afin d'enrayer la crise et sont effectivement prêts à accepter l'engagement des gouvernements et des institutions financières internationales dans ce processus.
Even the most liberal economists recognise the need to introduce rules to stem the crisis, and are actually prepared to accept the involvement of governments and international financial institutions in these processes.

Le rapporteur se félicite de l'engagement clair pris par la BCE en ce qui concerne la stabilité des prix, l'IPCH dans la zone euro se maintenant à un niveau peu élevé (2,1%). Il se félicite de la prudence avec laquelle la politique monétaire est menée et désapprouve des politiques suggérées par certains économistes qui pourraient aboutir ou non à une baisse à court terme du chômage mais qui accroîtraient certainement l'inflation et le chômage à moyen et à long termes.
The Rapporteur welcomes the ECB's clear commitment to price stability with HICP inflation in the euro area remaining on historically low levels (2.1 %), appreciates the carefully conducted monetary policy, and disapproves of policies, such as suggested by some economists, which may or may not result in short term decreases in unemployment, but which are known to increase both inflation and unemployment in the medium and long term.

Cette argumentation est vraie et elle pourrait nous amener à conclure - comme nombre d'économistes - que si nous n’avions pas d’autres types d’engagement, pourquoi agir sur l’Irlande, si cela n'altère pas la politique monétaire ?
That argument makes sense and might lead us – like many economists – to conclude by asking why, if we did not have any other types of commitment, we should take action over Ireland if that country does not affect monetary policy.

Pendant les deux derniers mois, nous avons interviewé le plus de joueurs possible de l'industrie aérienne, des autorités des aéroports, des groupes de consommateurs et des académiciens. Nous avons aussi engagé des économistes et des avocats pour nous aider.
During the last two months we have interviewed most of the players in the airline industry, airport authorities, consumer groups, academics, as well as hiring economists and lawyers.