Je suis heureux d'annoncer aujourd'hui que le gouvernement du Canada engagera 20 millions de dollars pour couvrir cette dette et 63 millions de dollars, au cours des quatre prochaines années, pour veiller à ce que les frais obligatoires soient gelés pendant quatre autres années, en plus des dix années pendant lesquelles ils l'ont déjà été.
I am pleased to announce today that the Government of Canada is coming forward with $20 million to cover that debt and $63 million over the next four years to ensure that the mandatory fees are frozen for another four years on top of the ten years for which they have already been frozen.
