Traduction de «engageons à consacrer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fonds à consacrer au mobilier [ fonds consacrés au mobilier ]
dedicated furniture fund

Mobilier et ameublement de bureau - Calcul des fonds à consacrer au mobilier
Office Furniture and Furnishing - Calculation of Dedicated Funds

tarif au temps consacré | tarif fondé sur le temps consacré à la prestation | tarif fixé en fonction du temps consacré à la prestation
time-based fee

temps consacré à la publicité
advertising concentration

gérer le budget consacré aux services d’un établissement
manage the facilities services budget | oversee the facility services budget | oversee the facilities services budget | overseeing the facilities services budget

Séminaire sur la dimension humaine consacré aux Rom dans la région de la CSCE
Human Dimension Seminar on Roma in the CSCE region

programme consacré à l'emploi
employment scheme

consacré à [ livrant à | pratiquant | adonné à | occupé à ]
engaged in

budget consacré à la promotion
promotional budget

indemnité pour travail consacré à la famille | indemnité versée en raison de sacrifices faits pour la famille
wage for working for the family

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous nous engageons à consacrer les moyens nécessaires à la réalisation de cet objectif.
We pledge to dedicate the necessary resources to realise it.

Le gouvernement et moi-même, en ma qualité de ministre, nous nous engageons à y consacrer tous nos efforts, à mettre à contribution toutes les ressources à notre disposition, et à donner à cette question la priorité la plus élevée possible afin de nous concentrer sur la question du revenu agricole et sur toutes les autres questions connexes qui existent dans ce complexe secteur qu'est l'agriculture.
The government and I, as minister, pledge to give that our best effort, to seek all the resources we possibly can, and to give it the highest possible priority in order to focus on the farm income issue and all of the other issues in the complex agricultural industry.

Aujourd’hui Barco consacre plus de 7% de son chiffre d’affaires annuel à ses activités de recherche, de développement et d’innovation, et plus que jamais, nous nous engageons à poursuivre ces efforts.
Today, Barco spends over 7% of its annual sales in research, development and innovation activities, and we are more than ever committed to continuing these efforts.

67. Nous nous engageons à consacrer davantage de ressources au développement de programmes sociaux, en mettant l'accent en particulier sur l'éducation, la santé, la nutrition, le logement, l'intégration sociale et l'emploi, ainsi qu'à la recherche scientifique, au développement technologique et à la culture, car c'est là un moyen d'améliorer les conditions du développement humain.
We will commit ourselves to devote more resources for the development of social programs, with special emphasis on education, health, nutrition, housing, social integration and employment, as well as to scientific research, technological development and culture, as a means to better the conditions of human development.

À cette fin, nous engageons tous les pays donateurs à s'efforcer de consacrer 0,7 % de leur PNB à l'aide publique au développement (APD).
To this end, we encourage all donor countries to strive to reach the 0.7% ODA/GNP target.

Nous engageons, certes, des centaines d'interprètes afghans, mais il aurait fallu consacrer davantage de temps et d'efforts à la formation linguistique de nos soldats.
Although we hire hundreds of Afghans to do so, it would have been wiser to have put more time and effort into developing soldiers' language skills.