Traduction de «engageons donc également » (Français → Anglais) :

Notre rôle consiste donc à mettre à profit tous ces fonds engagés dans le Nord et à veiller à ce que notre agence aide les collectivités, les gouvernements territoriaux et les groupes autochtones et inuits à tirer parti non seulement des fonds que nous engageons, mais également de ceux investis dans toutes les régions du Nord par l'ensemble du gouvernement fédéral.
So our role is to ensure that we can develop opportunities based on all this other funding that's being committed in the north and ensure that our agency can help communities, help territorial governments, aboriginal and Inuit groups take advantage not only of our spending, but the spending of the federal government as a whole across the north.

Nous nous engageons donc également à déposer un projet de loi dès que possible après la reprise des travaux parlementaires, à l'automne, pour mettre en oeuvre cette modification.
We therefore similarly undertake to introduce legislation as soon as possible after Parliament returns in the fall to effect this amendment.

Nous nous engageons donc également à inclure dans le projet de loi qui sera déposé dès que possible après la reprise des travaux parlementaires, à l'automne, une modification visant à préciser que l'alinéa 55(7)e) limite la communication des renseignements visés aux paragraphes 55(3), 55(4) ou 55(5) à des renseignements semblables à ceux qui se rapportent à l'identification.
We therefore similarly undertake to include in the legislation to be introduced as soon as possible after Parliament resumes in the fall an amendment to make it clear that paragraph 55(7)(e) would limit the disclosure of information under subsections 55(3) to (5) to similar information relating to identification.